Ne yazık ki toplumda birçok kalıplaşmış yargı var. Ve insanlar bu yargıları baz alıp hareket edebiliyor. Veya duymaya alışkın olduğumuz o kadar şey var ki ki, doğrusunu o sanıp hiç düşünmeden uygulamaya koyulabiliyoruz.
Toplumun dili nasıl şekillenir? Olumlu veya olumsuz etkenler nelerdir?
Dil mi toplumu, yoksa toplum mu dili şekillendirir?
Toplum dili şekillendirir. Amerikalı bir dil bilimci, ''Amerika'yı Doğu ve Batı diye ikiye böl, 10 yıl boyunca her türlü etkileşimi kes, 10 yıl sonra ne konuştuklarını anlamazlar.'' demiştir. 500 yıl önce konuşulan Türkçeyle günümüz Türkçesi de aynı değildir. İnsanlar isteseler de dili değiştiremezler. Dil değişkendir ama kendiliğinden değişir. Cumhuriyetin ilk yıllarında Türkçe kökenli olmayan kelimeler atıldı ama başarılı olamadılar.
Bu atasözü ve TDK'nin bazı kelimeleri kadınlar üzerinden uygun olmayan şekilde açıklaması da aslında Türk toplumuyla alakalı. Sözcükteki bu anlamları belirleyen TDK değil, Türk halkı. Mesela;
kirli: Regl olmuş kadın müsait: Flört etmeye hazır kadın kadın: Hizmetçi
gibi gibi. Tabii bunlar ikinci veya üçüncü anlamları. Tamamen toplumdan kaynaklı.
Toplum yoksa dil olmaz çünkü konuşacak insanlar veya canlılar ortada olmaz. O yüzden temelde toplum dili şekillendirir. Fakat zamanla bahsettiğin gibi dildeki kalıplaşmalar oluşunca dil toplumu şekillendirmeye başlar. Mesela; dil en kolay yeni doğan çocukları şekillendirebilir. Bu da jenerasyon etkisi ile topluluğun geleceğini.
Bu toplumun dili nedense hep kadın üzerinden şekilleniyor Oysa Bir erkeği eğitirseniz "eğitimli bir insan" kazanırsınız. Oysa bir kadın eğittiğinizde, bütünüyle bir kuşağı eğitmiş olursunuz. -Brigham Young- bir kadın tüm toplumu şekillendiren bir varlıktır. Kadınların kıymeti anlaşılmadıkça ve hür iradeleri baskılandıkça bir toplumun ilerleyebilmeside mümkün değildir.
Toplumun gelişmişliği ve kültürü dilinde saklıdır. Dil, toplumun hayata ve insana bakışını gösteren önemli bir aynadır. Misal veriyorum: Kadın ve erkek ayrımının belirgin olduğunu bildiğimiz toplumlarda " dil" e cinsiyet ayrımı da yansımıştır. Arapça, ingilizce gibi... Toplum geliştikçe dilin de gelişeceği kanaatindeyim. Çok anlamlılık , toplumun kültürel zenginliğine işarettir.
@ta00ta allta çok çirkin bir yorum var ilgilenmelisin bence Ve bu konu yüzünden çok tartışmalara girdiğim vakalarım var ve çok insanı hayatımdan çıkardığım...
Toplum şekillendiriyor da bizim toplum çok boş şekillendirmiş zamanında, saçma sapan batıl şeyleri sokmuşlar, çokça da yanlış şey var. Eski Türkçemize dönsek keşke...
Toplum dili kullanır ve şekillendirir bu da doğru eğitimden geçer eğer eğitim sıradan ve basit olursa doğrusu öğretilmezse geriye ne konuşabileceğimiz bir dil kalır ne de öğretebileceğimiz eğitebileceğimiz bir toplum.