Dil doğuştan mı yoksa kültürel bir eser mi?

Doğuştan olduğunu asla düşünmüyorum. Dil, kültürel bir oluşumdur. En başta şunu düşünmek gerekir. Dil bir illüzyondan ibarettir. Dilin ortaya koyduğu şeyler hiçbir zaman tam anlamıyla eylemleri, olguları ifade edemez. Kendinize dil yoluyla teşekkür etmek veya kendinizi affetmek isterseniz mesela, bunu nasıl yaparsanız? İşte tam burada, söylem asla yeterli değildir. Dil, doğuştan olsaydı bir illüzyon olmaktan çıkıp tamamen kendimize bir kelimeyle rahatça teşekkür edebilir ve yetinebilirdik. Öte yandan, evrimsel olarak baktığımızda dil bir istenç olarak doğmuş bir şey sadece. Aynı şekilde bu istencin farklı sonuçları da olmuştur. Mağaralar, deriler, kemikler üzerine yapılan çizimler, semboller de dille aynı istençten doğan şeylerdir. Yani dil, sadece bu istencin sonuçlarından biridir. Dili diğer sonuçlardan, ürünlerden ayıran şey ise kalıtımsal olarak da aktarılabilen bir şey olmasıdır. Burada bahsettiğim tabii ki, ingiliz bir ailenin yeni doğanlarının kalıtım yoluyla ingilizce bilmesi değildir. Kalıtımın burada daha temel ve güdüsel bir görevi var. Olgularımız bunun başlıca örneğidir mesela. Olgularsa en başta dediğim gibi dilden daha büyük ve kökenlidir. Nihayetinde dilin, amacı itibariyle olgularımızı karşılayamadığını biliyoruz...

Çok güzel bir soru böyle bir platformda böyle cevaplayım;


chomksy, evrensel dil bilgisi teoreminde çocukların nasıl olup da iki yıl gibi bir zaman içinde dili öğrenebildiklerine değinmiştir. dünyada yüzlerce dil vardır; fakat bunların her birinin ortak noktası vardır. ona göre insan dili öğrenmeye zaten doğuştan meyillidir. işte language acquisition device dediğimiz alan dili öğrenmeden sorumlu, ve tüm insanlarda biyolojik olarak kodlanmış bir birimdir. 'bu alan olmasa dil denen oldukça sofistike ve özünde diğer dillerle ortaklığı olan bir dil nasıl kazanılabilir?' der chomsky.

Dün bugün ve yarın ve sen ne bugünkü sende dün var nede yarınki sende bugün illaki bir dna yapısına sahibiz ve kapasitemizin dışına çıkamayız fakat kendimizi geliştirebilir kendimize birşeyler katabiliriz dilimizi dinimizi çevremizdekiler etkiler idinler ırklar anlayışlar düşünceler bir hamur olursun o hamuru yoğurmak sana kalmış nasıl yoğurursan öyle gider tabiki hamurun tadı farklıdır o tadı bozamazsın o da alışkanlıklarındır istemsizce senle gelir

Tabii ki insanın biyolojik ve genlerle aktarılan dil yeteneği olmasa insanlar konuşamazdı. Hayvanlarda bizdeki harf ve sesleri çıkartmak için uygun ses telleri gırtlak vs yok. Ama kültürün elbette dili geliştirdiği açık. Bence ikisi de.