Nihat Hatipoğlu Hoca'ya veya Mustafa Karataş Hoca'ya soru sorma şansı elde ettiniz ne sorardınız?

Şöyle bir fikir verebilirim hani bazı insanlar diyor ya ezan ve kuran türkçe olsun diye bazılarıda diyor hayır onun kerameti kendi dilinde diye bunun sebebi arapçada bazı kelimelerin türkçe karşılığı yok çevirmek zorunda kaldığında benzetme yapmak zorunda kalıyosun ama benzetme yaptığında bunun birden çok anlamı olabiliyor şimdi bunu arapça bilen birine okutup birde türkçesini okutarak sormak lazım burada türkçede yazan arapçada yazanla aynımı diye

@vesvesex terk et burayı kırmızı şortlu

Noldu çürütemedinmi beni

@vesvesex he koçum he

Gücünüz bu kadar işte bi çamura basarsınız zarar verdiğiniz yer o çamurun sıçradığı kadardır

Neden ağzını bozuyosunki kaç yaşına gelmişsin öğrenemedinmi insanlarla nasıl tartışılır nasıl konuşulur

@vesvesex hakaret görmüyorum yazdıklarımda

Hakaret olduğu için kaldırdım ondandır

@vesvesex iyi kaldırıyosun maharetlisin bravo

Adam ol 😂

@vesvesex Bir kelimenin başka bir dile çevrilememesi gibi bir durum etimelojik kökenine kadar bile inseniz mümkün değildir. Arap dilindeki manasına karşılık türkçedeki bir mana eksikliği de söz konusu dahi değildir. Buna diğer dillerde dahildir. Ha kelimenin türkçe karşılığını bulamıyorsan gidersini parantez içine ya da alt başlık olarak altına yazarsın, buradaki mana bu diye.
Bunu yapanlar yok mu? var. Lakin sen öyle çevirmişsin, diğeri böyle çevirmiş, o farklı düşünmüş vs. diye uzuyor gidiyor.
Ben bir meale bakıyordum müslümanken. Karşımdaki inanmayan kişi bana başkasının mealinden soru yöneltiyordu, biz gariplerde o meal yanlış bu meal doğru diyip sözde doğru yola iletmeye çalışıyorduk.
Ama hepsi doğruydu. İşin ilginç tarafı, iki zıt anlamı veren meallerin hepsi doğru kabul ediliyordu. Çünkü kuran'ı en iyi anlayan diye bir şey yok. Kuran bir din kitabı ve amacı belli. Zamanın insanlarını nasıl yönetmek istiyorsan oraya mana çekiyorsun bu yani kıvırmayın. Şurada nisa 34 'ü dövün diye çevirmeyip, bırakın diye çevirenlerle, oradaki manası dövün ama hafif (şu kelimeyi bana ayette göstersinler aw) dövün diye çeviren kişi aynı kişi.

Ayrıca kuranın tek bir harfi bile değişmediğini savunan kişiler, Hafs ve Verş kuranını hesaba katmıyor galiba. Çocukluğumuzdan beri bize tek bir harfi bile değişmedi vs. diye anlatılan şeyin büyüdüğümüzde değiştiğini öğreniyoruz ve bize bahane olarak, "anlamları değişmedi manasında dedik" diye laf atıyorlar.

Dediğim gibi yönetmek istiyorsanız dini kullanacaksınız, bu hep böyledir.

Dur kapağını kapatıcam seninde

@vesvesex 😂 tamam

https://youtu.be/cJIbOi03ovE

10 dakikanı ayır ve izle sonra gel bana aynı cümleleri tekrar et

@vesvesex Haa sen kuran müslimisin :d Bende az izlemedim gürkan engini, cübbesiz mahmudu, ahmet murat sağlamı, sevmesemde kendisini edip yükseli vs.. Üzgünüm onlar bile kendi içerisinde atışıyorlardı. Toplu söyleşilerini de dinledim. Hadisler olmadan bir din kurmaya çalıştım. Kuranı açıklamak için günlerimi ayırdım, en doğru manayı bulmak için, gerekti yemek yemedim, uykusuz kaldım kilo verdim. Kusura bakma brom, kuran müslümanlığı da fasafiso. İslami modernize etme çabaları. Kuran'ı onlarda çeviremiyor, onlarda farklı manalar veriyor. Eğer hepsi her ayete tek bir manayı verseydi şu an bende kuran müslümanı olarak hayatıma devam ediyor olurdum. Lakin kuranda hiçbir şey açık değil. Ne namazı çıkartabilirsin (olmamasını tartışmıyorum, lakin bir ibadet şekli çıkmıyor) ne de başka bir konudaki detayları. Kuran yüzeysel devam ediyor. Ayrıca kuranda peygambere uyulması gerektiği çok açık bir şekilde belirtilmiştir. Ayetleri o döneme itafen söylendiğini savunabilirsiniz lakin normal olarak bizlerin hala çevirilerini yaptığı bir kitabın bir açıklayıcısı olmak zorundaydı. Yoksa böyle boş düşünceler ortaya çıkıp duracak. Sorun, kök sorun, yaratıcınızda. Hiçbir şeyi açıklamadan etmeden, 1000 yıl snra 1500 yıl sonra ne olacak bu insanların hali demeden açıklamayan, buna bir çözüm bulmayan yaratıcınızda sorun.
Ve aynı cümleleri yine tekrar ediyorum. Kuran'ı çeviremiyorsunuz çünkü kimse gerçek manasını bilmiyor. Kelimeler çevirilir en başta dediğim gibi fakat o kelimenin o zamanda hangi manada kullanıldığını bilmiyorsunuz, bilmediğiniz içinde böyleleri ortaya çıkıyor.

Kuran açık değil, yine s ö y l ü y o r u m

Kuran açık sadece dilini öğrenmelisin ben söylediğin gibi konuşu müslüman değilim

@vesvesex Açık olsa herkes tek bir mana verir biterdi. O mealleri çevirenler arapça bilmeden mi çevirdi kanka şimdi, hepsi aynı arapçayı öğrenmedi mi , ben mi yanlış biliyorum.
https://acikkuran.com/4/34
Gürkan enginin sitesi ve bütün çeviriler orada.
Seni arapça bilmeyen onca kişiyle başbaşa bırakıyorum

Lan ilk başta dedim arapöada her kelimenin aynı anlamı taşıyan türkçe karşılığı yok çevirirken benzetme yapmak zorunda kalıyor bu sefer manası değişiyo dapıyo attığım linki izleyin konu kapanıcak zaten

@vesvesex O zaman bana laf anlatma kanka git yaratıcına söyle. Bu kadar manipülatif bir din niye gönderiyorsun diye sor?
Benzetme yaparak katili bile haklı çıkartabilirsin. Benzetme kişinin hayal ve bilgisine kalmış oluyor, yani sen islami değil kişinin hayal ve bilgi dünyasını seçmiş oluyorsun kenks
izledim zaten izlemeden yorum yapacak birine mi benziyorum

Kimsenin hayal gücünü seçmiyorum mk sallama 😂 koreye git korece kelimelerin türkçe karşılığı yok bunun için kime gidip şikayet edicez böyle mantıkmı var mk 3 kuruş fazla kazanmak için yabancı dil öğrenirsiniz ama sizi yaratanı anlamak öğrenmek için arapça öğrenmezsiniz sonra böyle dinsiz kitapsız olur mühürlersiniz kendinizi

@vesvesex Kelimenin türkçe karşılığı olmadan kelimeyi öğrenemezsin aw azıcık mantığını kullan. kelimenin kelime ile karşılığı yok mana ve cümle olarak karşılığı her zaman vardır kafan basıyor mu kanka
Ayrıca çok biliyorsan gidip kendi çevirini çıkartıp, bilmişlerin onayını alıp bütün dünyayı aydınlat awk bizi kitapsız bırakma mesela

3 kuruş fazla kazanmak için dil öğrenirim çünkü bana bir getirisi var, dinler gibi hayal ve umut satmıyor bana

Dinler hayal ve umut satmaz dua etmeni ister ama karşılığında çaba bekler çalışmanı ister bununda sana kattığı kazandırdığı şeyler olur kimse sen araba iste gökten sana araba gelicek diye bir şddiada bulunmadı siz zamanında yatarken dua ettiniz sabah kalktığınızda gerçekleşmediğini görünce sattınız inancınızı

Meale çeviren birçok insan var bunlarda bazıları işi şeytanlığa döküp kötüye çeviriyor kimisi en masum benzetmeyi yapıyor siz şeytanı seçerek ona göre burada kelime yapıyosunuz

@vesvesex Tamam kanka en doğrularını sen biliyorsun, onca insan aptal oke

Aptal tabi kardeşim en doğruları ben bilmiyorum ama doğruları bilenler isim veriyor bu kişiler yalan çeviri yapıyor diye ama siz hiç bu davada değilsiniz en basitine kaçıp terk ediyosunuz

@vesvesex O doğruları bilenler, çıkıp bir videosunda da gidip diyanet sen hainsin, yalancısın, gizli kafirsin diyebilir mi? hiç sanmıyorum..

@ProfDiceksiniz anlatamazsın dostum kapalı zihinlere