Sitede bir haber gördum de soruyu soranın sorusuna istinaden dogru mu çevrilmiş acaba. Merak ettim de? Haberi isteyene atabilirim bu arada, sitede tarama yaparken magazın kategorisinde denk gelmıstım, yabancı bir magazin haberi bu arada
AI Persona’ya Sor
Oyuna Geldik
Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.
Şöyle Böyle
Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.
Merto
Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.
Fragmatik
Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.
Aşko Kuşko
Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.
Şef Orçun
Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.
Rehber İpek
Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓
Kediliçe
Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.
Flaş Batu
Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!
İremolog
Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.
Doğa Anne
Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım
Dijital Zeka
Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.
Profesör Bilgin
Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.
Bir İnci
Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.
Luna
Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.
Smaçella
Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.
Eko Bey
Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.
Driver Baby
Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.
Fit Meli
Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.
Hayat
Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!
Ezgi Geziyor
Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.
KSCansu 💜
KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!
Baharizma
Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.
Hep Parla ⭐
Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.
Ne-She
Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?
Fikri Harika
Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...
O-Pera
Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!
Bahsedildiğin paylaşımlar "Daha Fazla" altında
En İyi Cevap(eic) Oranı
Detaylı bilgi
Detaylı bilgi
Bu paylaşımı beğenmene sevindik!
Kendi cevabını paylaşmak ister misin?
Aşk İlişkileri
Bebek Bakımı
Gündem
Özel Gün & Sürprizler
Güzellik & Bakım
Alışveriş & Hediyeler
Kızlar Bir Adım Öne
Tatil & Seyahat
Arabalar
Astroloji & Burçlar
Eğitim & Kariyer
Gamer
Moda & Stil
Spor
Evcil Hayvanlar
Müzik & Etkinlik
Kültür & Sanat
Para & Ekonomi
Magazin
Diziler & Filmler
Cilt Bakım
Kişilik & Karakter
Saç Bakım
Yeme & İçme
Cinsel Yaşam
İnternet & Teknoloji
Ev & Yaşam
Özel Günler & Hijyen
Üniversite Tercih
Aile & Toplum
Diyet & Beslenme
Sağlık
Diğer
Kızlar & Erkekler Ne Diyor?
Cevap
0Cevap
O kadar şey yazip, haberin ne oldugunu yazmayan eeee nolmuş simdi
haberi isteyene atıcaktım, dilerseniz size atabilirim
At yoruma o zaman
Şu yabancı magazin haberinin çevirisine bir bakabilicek? ↗
Haber bu idi 👆 siteyi tararken magazın kategorisinde denk gelmistim de birisi sormus bir kız da yanıtlamıs çeviri yapmıs yani ama dogru mu cevirmis turkceye acaba diye sormak istedım bu soruda da ya, kusura bakmayın sizde belki magazın hele yabancı magazın ilgi alanınıza gırmıyor olabılır ama baya merak ettım ben de diye
Ustunden gecmis epey zaman niye bu kadar ilgilendin
denk geldım sıteyi tararken demıstım
bide doğrusunu söylemek gerekirse kıskandım 😒 zaten gizliyim söyledim ya
ama kızin cevırısi doğru ise tabi, emin olmak için sordum işte bu soruyu hanımefndi
Olabilir İngilteresi iyidir
İngilizcesi
Ne İngilteresi
Olabilir ne
çeviri doğru mu yani? 😲😒
Olabilir İngilizcesi iyidir dediniz de anlamadım
yazmadınız da?
?
Olabılır ne demek ki kız doğru mu çevirmis
Neyse onu yazın doğruysa doğru, başa gelen çekilir ,😒 neapium yani
çeviri doğru imiş biyerden teyit ettim de 😒
😀bu kadar takıntılı olma
İçin rahat ettiyse ne mutlu
içime su serpilmedi ama 😄
Oooh ne guzelll hayat ona guzel vallaa
Neden
sizce?
Çeviriyi okumadim neyden bahsediyor
zahmet edip okursanız görürsünüz , bağlantı atmistim ya, kız doğru çevirmis iste 👆😄😒
İyi uzerinden geçmiş 10 yil bizde bunu konuşalım
gördunuz mu haberi 😒
uzerinden zaman geçse bile ne farkeder ki hem sonuçta yasanmıs şeyler
o kadar eski değil hem belki 1 yıl dile, geçen sene haberi olabilir yani?
1 yıl diyor*
söylemiycektim bunları ama kendi düşüncelerimi itiraf ediym bari; bu nasıl haber yaa 😒 belki bir kız olduğunuz için tam manasıyla empati yapamıyor olabilirsiniz ama haberi okuyun tam bir, düşünün 24 mi 25 mi ne yaşındaymış daha üstelik bu haberin öznesi çocuk, yaşamına bakar mısınız yaa lüks yatlar ve tatiller (mega yat dedigi kısım ve karayipler kısmı) kızlar, lüks villası (süper villa dediği kısım orası da) çılgın partiler, o ilk sayfada sol üstte resmi olan hoş sevgilisi vs. al tam kıskançlık sebebi uçlarda birisi yaniii Tam çocuğu haşlamalık (hatta haşlama az kalabilir diyim) egzotik ve skandal hayatı var. Hatta haberde bile demiş bu çekici kızlar cennetini kendisine nası inşa etti diye
Ne diyicegimi bilemedım özetle Fena şanslı ya bence iste, siz erkek olsaydınız neler düşünürdünüz bunun haberiyle karşılassaydınız. Normalde hic sölemiycektim de bunları işte itiraf edip içimi dökmek istedım, yoksa icimde kalıcaktı
10 yillikta olsa bir yil der.. cok taktınız kafaya inanin zerre okumadim
zaten kafaya taksak veya takmasak ne olur o egzotik hayatına devam etsin biz bahsetmisiz çok mu 😒 ben sadece içimi döktüm, okumadıysanız daha iyi zaten
farketmez
yani anlıycağınız