Şu, Migros'un "Lami cimi yok" reklaminin sözleri için biri beni aydınlatabilir mı?

Varmak istediğin nokta şu mu acaba soran kişi? 'En sonunda reklama da arap alfabesini soktular' laiklik elden gidiyor dimi? Hey allahım yaa ben bu deyimi 1993 senesinden beri duyuyorum her yerden. Yeni biley değil. Türkçe deyimler sözlüğğnde de vardır.

Tamam o zaman. Duymaman ilginç geldi. Ben altında çok bit yeniği aramışım. Haa bu arada "bit yeniği aramak"?😂

Ya açıklarım da kızın yorumunu doldurduk bildirim gidip duruyor ona 😂

Arapça “lâ yecûzü”, “caiz değil, uygun değil” demek. Bu söz zamanla, “Deme kalbura kallabur, lisân-ı fasihten evladır galat-ı meşhur” fehvâsınca “lam cim”e dönüşmüş. “Lamı cimi yok” deyimi, “böyle mi, şöyle mi diye boş sorularla işi uzatma, itiraz/bahane istemem, uzatmanın anlamı yok, bu böyledir” anlamına gelen bir deyimdir.

“Lam”, Arap alfabesinin yirmi üçüncü; “cim” de Arap alfabesinin beşinci harfidir. Ebced hesabında değeri 3 olup eski devirlerde seneyi bildiren rakamdan sonra cemâziyelâhir ayını gösteren bir rumuz olarak kullanılırmış.

Diyeceğim şu: Migros’a iletişim hizmeti verenler de Migros’un o anlı şanlı yetkilileri de cim karnında bir noktadır vesselâm!

@dimdirekk "LAM'ı CİM'i yok" yazmış koca Migros! Ayıp ayıp! Arapça “lâ yecûzü”, “caiz değil, uygun değil” demek. Bu söz zamanla, “Deme kalbura kallabur, lisân-ı fasihten evladır galat-ı meşhur” fehvâsınca “lam cim”e dönüşmüş. “Lamı cimi yok” deyimi, “böyle mi, şöyle mi diye boş sorularla işi uzatma, itiraz/bahane istemem, uzatmanın anlamı yok, bu böyledir” anlamına gelen bir deyimdir.