Bu Yaz Yayınlanan Diziler ve Yabancı Versiyonları!

Şimdiye kadar yayınlanan bir çok dizinin yabancı versiyonları bulunuyor. Genelde büyük bir başarı sağlamış dizilerde Kore dizilerinin uyarlamaları oluyor. Bu yaz vizyona girmiş olanlarda da durum aynı.

Bunlardan bazıları:

1-N'olur Ayrılalım / Good Luck Chuck

Yabancı bir dizi değilde filmden uyarlanmıştır. Baş rollerinde Nilay Duru bulunuyor. Çok sempatik ve yetenekli bir oyuncu. Dizide daha 2. bölümünü yeni yayınladı. Çiçeği burnunda diyebiliriz. Konusu modern telli bir babayı ele alıyor. Ayrıldığı kadınlara şans getirip evlendirmesini sağlayan bir adam ve bunu öğrenip onu reyting için kullanmayı düşünen bir firma var. Baş rol kızımız ise masum kurban rolünde. Filmini izlemedim daha ama en kısa zamanda izlemeyi düşünüyorum.

Ben Telli babaya inanırım, hatta bazen Noel babayada inanırım. Ama senin bir adamı ayartacağına inanmıyorum.

2-Seviyor sevmiyor / She was pretty

Kore versiyonuyla Türk versiyonunun arasında pek bir fark göremedim. Aynı yemeği farklı tepside sunuyorlarmış gibi bir hisse kapıldım. İzleyenler çok beğendim dese de ben yabancı versiyonunu daha başarılı buluyorum. Konusu kısaca çocukluk zamanında güzel olan bir kızın büyüdüğünde çirkin bir görüntüye sahip olması. Ve çocukluk aşkının onun farkına varamaması, tanıyamaması denilebilir. Baş rollerinde Zeynep Çamcı ve Gökhan Alkan bulunuyor. Zeynep Çamcı'nın çirkin hali de oldukça tatlı.

Ben nasıl insanlara acıyorum biliyor musun? Sürekli her fırsatta insanları ezip aşağılamaya çalışan insanlara çok acıyorum.

3-No:309 / Fated to Love you

Sevdiğim bir dizinin uyarlanması. Aile zoruyla 2 gencin evlendirilmesi anlatılıyor. Ortada bir de bebek var. Sonradan ikisi de bir birine aşık olacak dese de herkes izlemekten kendini alamıyor.Kadın ana karakterlerin kişilik özelliklerini benzer bulsam da nedense erkeklerinkini pek benzetemedim. Türk versiyonundaki Onur karakterini de pek beğenmedim. Oyunculuk bakımından da yabancı versiyonunun daha iyi olduğunu düşünüyorum. Baş rollerinde Demet Özdemir ve Furkan Palalı bulunuyor.

Kuzen, istemez misin kültürümüzü tanıtalım? Aç şu baklavalarıda gözümüz şenlensin.

4- Yüksek Sosyete / High Society

Sanırım en iyi uyarlamalardan biride bu dizi. Konu aynı olsa da karakterleri baya değiştirmişler. Türk versiyonunu daha çok beğendim. Yeni olsa da oyuncular yönünden daha samimi bir dizi. Baş rollerin de Hazar Ergüçlü ve Engin Öztürk bulunuyor. Konusu da zengin bir hayatta doğmasına rağmen mutsuz olan bir kızı anlatıyor. Annesinin istemediği, ailevi sorunları olan kızımız bir gün fal baktırıp işaretleri takip ediyor. Ve yeni bir hayata adım atıyor.

Ben senden bunları istemedim.