Yabancı Dizilerinin Türkiye Uyarlamaları ve Yeni Vizyona Girmiş Olanlar!

1- Yüksek Sosyete

Hazar Ergüçlü ve Engin Öztürk'ün baş rollerinde bulunduğu yaz dizisidir. Daha çiçeği burnunda dır. 3 bölümü yayınlanmıştır. Aynı isimli ve konuda olan High Society'nin Türk versiyonudur. Kore versiyonu gayet başarılı olmuş ve beğenilmiştir. Her ne kadar aynı konuda gitseler de ana karakterlerin kişisel özelliklerini değiştirip güzel bir dizi çıkarmışlardır. Kişisel görüşüm Hazar Ergüçlü'nün canlandırdığı karakterin Kore versiyonundan daha sempatiktir.

Ben bu dünyanın içine girmedim ben bu dünyanın içine doğdum.

2- Seviyor Sevmiyor

Başrollerinde bulunan Zeynep Çamcı'yı çirkin yapamadıkları dizidir. Bu kadın onca makyaja rağmen sempatikliğini ve tatlılığını kaybetmemiştir. Yine bir Kore dizisinin Türk versiyonudur. She was pretty dizisi de gayet başarılı olsa da daha yeni yayınlanmasına rağmen Türk versiyonunu daha çok beğendim. Aralarında fark yok denecek kadar az ama bana kalırsa bu dizi oyuncuları yönünden daha başarılıç

Şimdi ben de gizli bir resimim. Onları uzaktan izleyen, orda olmak isteyen ama olamayan. Gizli bir resim.

3-Güneşi Beklerken

Kerem Bursin'i Türkiye'de tanıtan dizidir kendisi. Oldukça beğenilmiş ve bir çok fan sayfasına sahip olmuştur. Bu dizinin Kore, Çin, Japonya, Tayvan versiyonu bulunmaktadır. Benim favorim Boys over flowers olsa da bu versiyonların arasında en farklısı bizimkidir. Diğerleri size aynı diziyi izliyor havayı verirken Güneşi beklerken zengin senaryosuyla onlardan biraz daha uzaklaştırır sizi. Yayınlandığı zaman da çok tutulmuştur.

Beni neden duymuyorsun baba ? Baba ben buradayım baba !!
Ben ölmedim tamam mı ?! Aç şu kapıyı..

4-İntikam

Tüm bu diziler arasında en çok beğenileni odur belkide. Sadece gençler değil orta yaşlı olan insanlar arasında da bir taht kurmuştur. Oyunculuğuyla büyüleyen Beren Saat'in baş rollerinde bulunduğu dizidir. Amerika'da yayınlanan Revenge dizisinin Türk versiyonudur. İntikam dizisi başarılı olsa da yabancı versiyonunu daha çok beğenmiştim. Ama Türk versiyonu da gayet başarılı ve sürükleyiciydi.

Hayatın bir yalan yüzünden mahvolmuşsa huzur bulmak için iki yolun vardır artık. Ya her şeyi affedip kabullen ya da sana yapılanları canın pahasına ödet!

5-Kiraz Mevsimi

Yine oldukça popüler olmuş ve gençler arasında fenomen haline gelmiş bir dizi daha. A gentleman's dignity'den uyarlandığını söyleseler de ben baya ayrı buldum. Diğer diziyi çok önceden izlediğimden dolayı mı unuttuğumdan mı ya da aklıma gelmemesinden dolayımı bilmiyorum ama biri söyleyene kadar kiraz mevsiminin Kore dizisinin versiyonu olduğunu bilmiyordum. Şeker tadında bir diziydi. Yayınlandığı zaman fenomen haline gelmişti ve gençler arasında baya popülerdi.

Su akar yolunu bulur, sen istesen de istemesen de.

Bu diziler dışında diğer uyarlamalardan bazıları da bunlar:

-Küçük Sırlar - Gossip Girl

-1 Kadın 1 Erkek - Un Gars Une Fille

-Umutsuz Ev Kadınları - Desperate Housewives

-Suskunlar - Sleepers

-Bir aşk dizisi - I'm sorry I kove you (efsanedir)

-Kocamın ailesi - My Husband Got a Family

-Galip Derviş – Monk

-Medcezir – The OC

Bir çok dizinin farklı ülkelerde farklı versiyonları çıkmıştır. Yani Türkiye'ye özgü bir durum yoktur. Bu yüzden hırsızlıkta söz konusu değildir. Gereken izinler olsun, telif hakkı olsun hepsi alınmıştır. Çalmışlar yine gibi yorumlar doğru değildir.