Kitabı ve Filmiyle: Kalbimi Vatanıma Gömün!

Kızılderililerin bilgeliği

Kızılderili atasözleri meşhurdur. Doğayı ve çevreyi seven bilge bir halk olan Kızılderililerin özellikle "son balık öldüğünde, son nehir kirlendiğinde ve son ağaç kesildiğinde beyaz adam paranın yenilmediğini anlayacak" sözünü çoğu kişi duymuştur. Doğayla uyum içinde yaşayan bu halkın kaderi beyaz adamın Amerika'ya gelişiyle dramatik bir şekilde değişmiştir.

Arkamda yürüme, ben öncün olmayabilirim. Önümde yürüme, takipçin olmayabilirim. Yanımda yürü ki böylece seni görebileyim, böylece ikimiz eşit oluruz.

Kızılderililerin olduğu filmler

Yaşı müsait olanlar hatırlayacaktır, tek kanallı dönemde her pazar sabahı TRT 1 kanalında merakla beklediğimiz kovboy filmleri yayınlanırdı. Bu filmlerde Kızılderililer hep kötü savaşçılar olarak gösterilir ve beyaz süvarilerin kazandığı savaşlar sahnelenirdi. Kızılderililer ellerinde ok ve mızraklarla topraklarını savunmaya çalışır ve karşılarında tüfekli Amerikan askerleri olurdu. Gariptir ki çocukluğumdan beri her zaman bu filmleri izlerken Kızılderililerin tarafını tutardım. Sonra yalnız olmadığımı ve bu filmleri seyreden çoğu kişide de bu duygunun olduğunu gördüm. Hollywood filmlerinde Kızılderililer hep kötü adam olarak gösterilmiştir. Bu bakımdan Kevin Costner tarafından sahnelenen 1990 yapımı Kurtlarla Dans isimli film bir dönüm noktası olmuş ve artık filmlerde olaylara Kızılderililerin tarafından da bakılmaya başlanmıştır. Kızılderili yaşamına daha gerçekçi bir pencereden bakmak isteyenler için bu film destansı bir sanat filmidir.

Kalbimi vatanıma gömün kitabı

Bu kitap kanaatimce okunması gereken kitaplardan birisidir çünkü kitapta Kızılderilileri John Wayne tarzı Hollywood filmleriyle tanıyan kişilerin bilmesi gereken gerçekler vardır. Kitap ünlü şef Kızıl Bulut'un "beyazlar bize birçok söz verdiler ama birinin dışında hiçbirisini tutmadılar; toprağımızı alacaklarını söylediler ve aldılar" sözüyle başlamaktadır. Dee Brown tarafından yazılan kitapta; Kızılderililerin, beyaz adam tarafından nasıl soykırıma uğradığı Amerikan belgelerine dayanılarak anlatılmaktadır. Amerikan ordusuyla sayısız savaş yapan Kızılderililerin nüfusu hastalıklar, açlık ve savaşlar yüzünden bir milyonun altına inmiş ve 1890'da beyaz adama tamamen teslim olmak zorunda kalmışlardır. Kızılderililerin ünlü reisi Oturan Boğa'nın da ele geçirilmesiyle direniş sona ermiştir.

Kalbimi vatanıma gömün filminin konusu

Dee Brown tarafından yazılan kitabın beyaz perdeye uyarlandığı filmin konusu; Amerikan devletinin hükmü altına girmek istemeyen ünlü Kızılderili şefi Oturan Boğa ve Amerikan yönetiminin önce anlaşması ve daha sonra beyazların sözlerini tutmaması üzerine Kanada topraklarına kadar uzanan zorlu savaşıdır. Film çocukluğumuzdan beri adını andığımız ama kim olduğunu bilmediğimiz Oturan Boğa'nın da kısa bir biyografisi niteliğindedir.

Oyuncular

Filmin baş rollerinde Aidan Quinn, Colm Feore ve Oturan Boğa rolünde de August Schellenberg yer almıştır. Filmdeki oyuncuların bazılarının savaşlarda yer alan Kızılderililerin akrabası olması ve filmin çekimlerinin gerçek mekanlarda yapılması ilginç ayrıntılardır. Dilimize kalbimi vatanıma gömün şeklinde çevrilmiş aynı isimli kitap ve filmde, dünya tarihinin en büyük soykırımını yapan Avrupalı istilacılar ve bu katliama direnmeye çalışan Kızılderililerin hikayesi anlatılmaktadır.

Fragman