Delal ne demek Kürtçe'de? Hoş mu, tatlı mı ya da güzel mi? Hangisi?
Bir de keçika delal ne oluyor? Kız demek sanırım.
Delalım ne demek?
Bir de keçika delal ne oluyor? Kız demek sanırım.
Delalım ne demek?
Kürtçe son zamanlarda popüler bir dil. Çokça kişinin ilgi gösterdiği, merak ettiği dillerden. Geçmişte daha çok doğu ve güneydoğu illerinde bu dil konuşulurken, büyük şehirlere göçlerle birlikte metropollerde de konuşulan bir dil haline geldi. Çok kültürlülük güzel bir şey. :) Bakalım Kürtçe delal ne demekmiş.
Bu kadar popüler olmasına karşılık çok büyük kitlelerce bilinen bir değil. Bir dönem Kürtçe kursları açılmıştı ama ona da ilgi olmamıştı yanılmıyorsam. Delal ne demek bakacak olursak; güzel anlamında kullanılıyor.
Güzel anlamının yanında; aziz, sevgide üstün tutulan, sevgili, hakkında sevgi beslenen sevilen, nazlı, güzel, cana yakın, iyi, tellal, çığırtkan, çağırtmaç anlamları da bulunuyor. Kısaca sevgi beslediğin, güzel bulduğun her şey için Delal kullanılabilir. Bazı yerlerde Delalê şeklinde de kullanılır. Aynı anlamı taşımakta.
Delal kelimesinin güzel anlamında kullanıldığını söylemiştim yukarıda. Delalım ne demek bakacak olursak; güzelim, sevdiğim, sevgilim anlamlarına gelmekte. Çok güzel bir sözcükmüş. :)
Bu sözcük bir türküde de geçiyor hatta. Diyarbakır Yoluna türküsünde geçiyor:
"Diyarbakır yoluna le diyarbakır yoluna le
Toydum düştüm toruna toydum düştüm toruna
Bu sevdalar boşuna le bu sevdalar boşuna
Delalım delalım delalım delalım delalım
Bu sevdalar boşuna le bu sevdalar boşuna
Delalım delalım delalım delalım delalım"
Bu türküyü de alttaki videodan dinleyebilirsin, gayet eğlenceli bir türküdür. :)
Kürtçe delalê ne demek açıklamaya çalıştım, umarım senin için faydalı olmuştur ve aklındaki soru işaretlerini giderebilmişimdir. Buradaki paylaşımda da Kürtçe civani başe ne demek gayet güzel açıklanmış, Kürtçe'ye ilgin varsa bu söz öbeğinin de ne anlama geldiğini öğrenmelisin. Bu cümle de günlük hayatta, iletişimde çok yaygın kullanılan bir cümle. :)
Delal güzel demek. keçıka delal: güzel kız
Teşekkürler cevap için
Delal kelimesinin kökeni DIL kelimesinden gelir
Farsça gönül anlamını taşır
Ve Kürtçe gününe hoş güzel görünen anlamına gelir
Bir kişiye delalamın diyorsa bir kişi
Gönlümün güzeli
Gönlümün sevgilisi
Demektedir
delal değerli demek keçika delal ise değerli kız anlamındadır.
Emin misin? Peki neden herkes güzel dedi?
eminim türkçe tam karşılığı değerli ama uygun olsun diye herkes güzel kız diye çevirmiş ama o anlamda da kullanılabilinir.
Cevap
6Cevap
delal: güzel. hoş mu güzel mi: ğüeşı?, tatli mi: şerine?, keça delal: güzel kız tam telafuzu latin harflerle tam olmuyor
Keça kız, keçika da küçük kız mı demek?
keca kız demek keçka sevgili demek delal güzel demek google öyle söylüyor
Yanlış maalesef
Kec- qiz; kız demek
Delal; hoş - güzel - anlamlarına gelir
Kökeni Farsçası ve gönüle hoş görünen anlamına tam olarak gelir
kürt değilim ama az çok bilirim delal güzel demek keçika ise küçükya da küçük kız
Kurt ce yi sevmem. Haz da etmem
delal.: güzel olan anlamına gelir
Bilmiyorum.
delalamın ez te hezdıkım evinamın :)
güzel kız demek
Kendi cevabını paylaşmak ister misin?
En İyi Cevaplar