Kürtçe'de ne anlama geliyor bu?

hainlik işte, hikaye büyük aslında sadece bu cümleyi çevirirsek çok anlamlı değil,
kızla anne sohbet ediyormuş gibi gelir, alakası yok,
kız " dünya haindir" der,
anne "hain olan dünya değil, insandır" der.

falan falan

Yani diyor ki,

endamın yeter, gözlerin yeter... uğramasın sana, ne hüzün ne de keder