Ameno muzigi kilise muzigi mi?

Era - Ameno

Şarkı sizlerinin latince olması, içinde "Ameno" kelimesinin geçmesi ve kilise müziği ezgilerinden etkilenilmiş olması nedeniyle Hristiyanlıkla özdeşleştirilen şarkıdır.
Halbuki şarkının en ufak bir dini vurgusu yoktur. Şarkı sözlerinin orjinali için ;

https://www.metrolyrics.com/ameno-lyrics-era.html

Türkçe çevirisi için ;

ceviri.alternatifim.com/data.asp

İngilizcesi için ;

https://lyricstranslate.com/en/ameno-disclose.html

.

Bu şarkı benim gençlik dönemlerimden kalma. Yıl 1996. Ünlü grup Enigma'nın devamı niteliğindeki ERA'nın unutulmaz şarkısı Ameno ilk çıktığında ben evde bu şarkıyı bangır bangır çalardım. Annem de "oğlum yapma, komşular bizi hristiyan sanacaklar" diye endişelenirdi.
Ben de tam tersine Ameno Ameno diye bağırarak söylerdim :))

ortodoks kilisesi müziğidir ama surp değil rum kilisesine aittir. çok da yabancı değil istanbulludur