Aranızda edebiyat öğretmeni olan varmıı ya da eski osmanlı turkcesinden anlayan

Tamamı şöyle bu şiirin

mescidde riyâ-pîşeler itsün ko riyayı

mey-hâneye gel kim ne riya var ne mürâyi

ey câm-ı safa talibi bi-hûde özenme

cem’le bile defn eylediler câm-ı safâyı

redditmiş iken yâr rakibi işiginden

gelmiş o siyeh-rû yine gördün mü belâyı

def’ idemedik ceyş-i gamı sa’y idegördük

tedbir ne mümkin boza takdir-i huda’yı

Başlangıcında şunları demek istiyor,ama sonrasını bilmiyorum.

“Mescidde riyakârlar bırak riya ede dursunlar, sen meyhaneye gel çünkü orada ne riya ne de riyakâr vardır

yahya nice âvâre-i aşk olmayayım ben

dil-berse güzel dilse nihâyetde havâyî

koptum ya abi bide böyle sözler var demi edebiyat güzel bir şey aslında ama cok kfa zkiyo ya :D:D