Bu bir takıntı mı?

Anadilim hariç 3 dil biliyorum ve bende şöyle bir alışkanlık (ya da takıntı) var. Bir cümle duyduğumda mutlaka onu içimden bildiğim dillere çeviriyorum yani mesela biri bana ne izliyorsun dedi onu icimden mutlaka baska bir dilde tekrar ediyorum ve o kadar alışkanlık olmuş ki hemen yapıp odağım bile dağılmıyor ndkwwk aslında dilimi gelistirmeme yardımcı oluyor bi yandanda
Bu bir takıntı mı?
Cevapla