Dilinden anlamak size ne ifade ediyor?

Ben anladığım kadarıyla cevap vereceğim 😅😅

Şöyle bazen onun dilinden anlamak o demeden bir şeyi demek düşündüğü şeyleri düşünmek hata onun rahatsız olduğu şeyleri o dile getirmeden anlamak gibi bence

Bir Türkçeci olarak kurduğunuz cümleye göre anlamı değişmekle birlikte cümlede anlam bilgisidir ve bir deyim olduğu için tek bir anlam çıkmasını düşünmek doğru değildir düşüncelerimizi ifade etmenin yolu dilden geçtiği için bana göre ilk aklıma gelen anlamı , dilinden anlayan seni yormaz aynı kafadasınızdır anlaşırsınız iletişimsizlik oluşmaz seni bilir huyunu bilir ya da bir kavga da mesela sen benim dilimden anlamıyorsun o zaman ben senin anladığın dilden konuşayım gibi çağrışım oluştu bende 😊

Her insanın farklı bir anlatım tarzı var.. Onu çözdüğün zaman, daha iyi anlıyorsun... Yani aslında ruhuna iniyorsun...