Doğru yazmaya ne kadar dikkat edersiniz?

En güzelini yapıyorsun. Anlam kargaşası oluyor. Hadi klavye hatası olabilir. Çünkü klavye kendince düzeltme yapıyor ama noktalama işaretleri anlatım bozukluğuna yol açıyor. Mesele edebiyat öğretmeni kelime hazinesidir yazmış bugün biri. Beni ortaokul mezunu yapınca ve “ Daha Türkçe ve edebiyat arasındaki farkı bilmiyor.” lafı edince “ Sen, gelirken ben ben gidiyordum. Senden daha iyi yaparım branşım edebiyat olduğu için.” dedim. Yani öncesinde arasındaki farka dair bir konuşma da olmadı. Ne alaka ayrıca? Kız , noktalama işaretleri kullanmayınca ben mesela anlamadım. Bana mı edebiyat öğretmenleri kelime hazinesidir dedi yoksa kelime haznesi dediğim için mi küçük aklıyla dalga geçmeye çalıştı? Orası bende karıştı. Al sana virgül kaynaklı anlatım bozukluğu. Bana Türkçe dersi vermeye çalışıp kendinin anlatım bozukluğu yapması komik. 😅

Benim isim hafızam iyi değildir. O yüzden büyük ihtimal diğer hesapta engelledim. Hesabım kapandı. Ne oldu da engelledim? Unuttum. Ben , sadece onun iyiliği için bir uyarıda bulundum. Üstüne hakaret işittim. O bende acaba onu düşünerek hareket etmeme rağmen hakaret işitiyorsam nasıl bir izlenim bıraktı? Ben , ona hakaret de etmedim. Ha o edince lafını geri iade ettim ama yine de onun kadar seviyesiz değildim.

Valla bazen anlam karmaşası yaratıyor. Bırak doğru yazmayı , noktalama işareti de yanlış anlamaya sebep oluyor.

İngilizce hocamız ben lisede dilciydim ve sınıfta “ Türkçeyi iyi yapamazsanız İngilizceyi de yapamazsınız.” demişti. Bu da onun gibi oldu ama İngilizceyi ondan yine yapamıyordum. Sınav formatında soru soruyordu. Türkçeyi de hep iyi yapardım. Kendimi bildim bileli öyle. Yani Rusçayı daha iyi yapmışımdır mesela İngilizceden. Hocamız değişmese sonradan İngilizceyi de yapıyordum aslında ama hocayı sevmeyince dersten de soğudum sonradan. Hâlâ İngilizce konusunda aynıyım.

Katabilmek için konuşmak lazım. Türkçeyi konuşuyorsun. Ya diğer dilleri?

Türkiye’’deki dil eğitiminin en büyük sıkıntısı bu.

Dil içinde yaşayarak öğrenilir , sadece gramer bilgisiyle değil. Çok merak ediyorum. Soğumama sebep olan hoca 8. Sınıfta Amerika’ya gitmese ve liseyi de orada okumasa , annesi de üstüne İngilizce öğretmeni olmasa sadece kendi çabasıyla ne kadar öğrenirdi burada? Hadi İstanbul’da falan turistlere satış yaparken de bir şeyler öğrenip pratik yapıyor da biz ne yapalım? Buraya ABD veya İngiltere vatandaşı kimse turist olarak gelmiyor. Mesela benim ağabeyim de hiçbir şey bilmeden Japonya’ya gitti. Şimdi gayet iyi konuşuyor yıllardır orada olunca. Çünkü Japoncaya maruz kaldı.

Bol bol kelime ezberleyip Rusça cümle kurmaya çalışıyordum üniversitede ama artık KPSS çalışmaktan Rusçaya pek fırsat ayıramıyorum.

İşte maruz kalmışsın işin gereği. Karadeniz tarafında Rus sayısı çok azdır.

Yazması okunduğu gibi değil ama maruz kala kala yazmayı da öğreniyor insan ama Ruslar el yazısı yazıyor. O biraz alışana kadar karışık geliyor ama alışıyor insan.

😅😅Rus tavlayacak olduğunu mu sandılar?
Kursa ben de gitmiştim. Bence yine de İngilizceden daha kolay Rusça. Bizim üniversitedeki Rusça hocamızı bak seviyordum, ben ama o da sadece gramer olarak verdi dersi bize ama derste Rusçaya maruz bırakıyordu yine bizi. Soruları Rusça soruyordu bazen. Konuşma dersi mesela o kadar ona dememe rağmen sonradan benim uzattığım sene seçmeli olarak koymuştu. Girmek istedim ve farklı öğrenciler de girmek istiyor. Onları da almam lazım. Az kişiyle daha iyi işleyecek olduğumu düşünüyorum deyip almadı. Şimdi bir de çeviri dersi koymuşlar. Bölüm yeni olunca rayına da yeni yeni oturtmaya başlamışlar.

Burada klavye hatası oluyor bazen ama fark edince yine düzeltiyorum.

Klavye hatasıdır , kesin.

Bağlaçlara dikkat etmeyen binlerce insan var.

O hepimizde oluyor 🙂