Bazı kelimeleri yabancı dilde söylemek daha mı cool oluyor?

Question

Yabancı dilde söylenen bazı kelimelerin kişilere coolluk kattığını düşünüyor musunuz? Bence coolluk katmasa da yumuşatıyor ve söylenebilirlik algısı oluşuyor.

Gizli Üye · Accepted Answer

Şahsen ben Türkçe konuşmaktayken farkında bile olmadan bazenleri araya İngilizce cümle ya da kelime sıkıştırmış oluyorum. Aslında bu durum hoşuma gitmiyor desem yalan söylemiş olurum. Aksine çok hoşuma gidiyor ve memnunum 🙃. Başka bir yönden bakacak olursak da benim bilerek öyle konuştuğumu, egolu birisi olduğumu ve hava atmaya çalıştığımı sanarak tanıyacaklar diye endişe etmeden yapamıyorum.
(Küçüklüğümden beri öğrendiğim için ve düzenli pratik yaptığım için böyle oluyor. Ailem bu şekilde alıştırdı)

bayankalem · Accepted Answer

Aksine , havalı (Cool) olacağım derken , güzel Türkçemizi bozdugumuzu düşünüyorum. Bunu bile isteye yapan bir grup var ki gerçekten kullandığı her bir cümlede özellikle bir yabancı karşılığını kullanıyor kelimenin. Hoşuma gitmiyor, rahatsız ediyor hatta.

Merodie · Accepted Answer

Hayır bunu genelde sadece 1-2 bilemedin 3 yabancı kelime bilen kişiler yapıyor ve bu kelimeleri kullanarak yabancı dil konuşabildiklerini sanıyorlar ama aslında çok komik duruma düşüyorlar...

hohocham · Accepted Answer

Çoğu kelimenin türkçesi zaten bilinmiyor ya da tam olarak anlatılmak istenileni karşılamıyor. Yabancı olanı kullanmak bazen daha iyi oluyor.

54srp · Answer

Bazı kelimeler için evet öyle gözüküyor. Ama bazıları havalı olsun diye kullanırken komik durumada düşebiliyor. Ayarını iyi tutturmak lazım.

_Jante_ · Answer

Yaptığı meslekten ötürü, yetiştiği ortam ve çevreden ötürü ağzına artık kalıp olarak oturtanlar ki bu gayet olağan ve normal gözüküyor. Cool olduğunu sanmıyorum ama. Örneğin bir ingilizce öğretmeni, bir mühendis ya da bir gamer bak gamer dedim oyuncu değil, sıkça kullanır normaldir.

-Lili- · Answer

Bazı kelimelerin Türkçe'de net bir karşılığı olmayabiliyor onların kendi dilinde telaffuz edilmesi olağanken diğer türlüsü gereksiz süs ben de yapıyorum sırf show

Sosyetic_SheqiiL · Answer

Yani “coolluk” kelimesinin senin soruna hava kattığı gibi mi 🧐 mantıklı

coffee_queen · Answer

Merhabalar 🎈 Bazı kelimeleri yabancı dilde söylemek cool katmıyor; farkındalık, dikkat çekmek için kullanılıyor. Tabi bazı insanlar cool olsun diye söylüyor ama bence öylede komik duruyor…

Raccoon · Answer

Hayır daha komik ve ergence oluyor, bide çok bilge görünmek için Türkçesi varken Fransızca karşılıklarını kullananlar var onlar daha bir garip 😂

efulimmm88 · Answer

Yabancı dilde çalıştığım için artık kelimeler karışıyor 🤪

Hsjsksoso · Answer

Yanı bazı kelimelerde olabilir ama iki kelimesinden biri yabancı ise itici bulurum

Vault_Boy · Answer

Dil bilmediği halde böyle yapan biri yerin dibine girer benim gözümde. 17 senedir boşa mı öğreniyorum ben. Haha

Sahkalid · Answer

Her kelimenin olduğunu sanmıyorum ancak bazı kelimelerde daha güzel durduğunu düşünüyorum

H1ndsome_boy · Answer

Doğru, thomas karekterinde bir çok kelime cool duruyor gerçekten.

_Sevgi_Emekti_ · Answer

daha mı "havalı" olur demek istediniz sanırım hayır

Vavelya_KıZ · Answer

evet soğuk yerine kull (cool) demek çok şiirsel😇😇

tornacigelyo · Answer

Bence bi kaç kelimeyle değilde tamamen yabancı dilde konuşması daha kuul olur

Trouvaillə · Answer

Bence Türkçeyi güzel kullanmak ve yazım hatası yapmamak daha cool.

Kosbela · Answer

Cool olmuyor. Cool olduğunu sanıyor insanlar ama aptalca.

Myfeelings · Answer

İkinizde aynı dili biliyorsunuz sonucta  Reel yerine gerçek denmesi daha hoşuma gidiyor yani

Mustafa_MHD_Yasin · Answer

Tam aksine ben bunun dili zayıflatma yöntemi olduğu düşüncesindeyim.

CappuccinoGibiyiim · Answer

Evet bence daha cool ve güzel. Tabi burada aksan önemli.

Yivit · Answer

Bence cool falan olmuyorlar, ağız alışkanlıklarına birşey demiyorum şahsen bende kullanıyorum tamamen ağız alışkanlığı ama havalı olmak içinde başka dilden 1 -2 kelime konuşmazsın be kardeşim :)

CasMcFadden · Answer

Yabancı dil bilgisini havalı bulan kişiler genelde max iki dil biliyor. Birincisi kendi ana dili. İkincisi de okul İngilizcesi. Telaffuz havalı olmak değildir.

Rosie989 · Answer

Dilleri birbirine karıştırmaya gerek yok. Türkçe konuşurken Türkçe, İngilizce konuşurken İngilizce konuşulmalı... Havalı görünmek için karışık konuşan özentiler bir tek bizim ülkede var.

im-poSSible · Answer

yumuşatıyor kelimesi fikrimce çok uygun; cool olma çabası ile söylemesek de en azından daha yumuşak ifade edebiliyoruz

Herhangibirey_ · Answer

yabancı dille ilgili duyduğum en saçma algı bu herhalde :D

kumralvekivircik · Answer

Aksine bana o kadar itici geliyor ki

Ad1mb1l1nm1yor · Answer

Hayır aşırı cringe geliyor

Levahir · Answer

Hayır daha fazla yozlaşmış gösteriyor.

Kominikeysinn · Answer

Vayt çaklıt moka gibi

Tubaacelyaaa · Answer

Hayır ne alakası var bilakis bana göre çok itici

Sinee_ · Answer

Hyrr

_Süveyda · Answer

Evet oluyor.

persordinary · Answer

Hayır olmuyor

Mehmetkaan4s · Answer

Hayır aksine canım gibi duruyor

xsxixmxgxex · Answer

Bazen evet 👉🤔👈

AngellOfDeathh · Answer

Yumuşatma bakımından arada kullanırım

armyimsanane · Answer

Alakası yok bence

tskzlrsryr · Answer

Olmuyor

lydllic6 · Answer

hayır

Bazı kelimeleri yabancı dilde söylemek daha mı cool oluyor?

En İyi Cevaplar

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Bazı kelimeleri yabancı dilde söylemek daha mı cool oluyor?

En İyi Cevaplar

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Bu paylaşımı beğenmene sevindik!