Kuran ezan veya namaz niye Türkçe değil?

Allah, istekli topluluklara peygamber göndermiştir. Araplar; Cahiliye döneminde putlara tapıyor, kadınlara değer vermiyor, kız çocuklarını diri diri gömüyor ve bir kısmı, eşkıyalık ve yağma ile insanların mallarını gasp ederek geçimlerini sağlıyorlardı. Bu sebeple Kur'an-ı Kerim, Araplara inmiştir. Diğer milletler, İslam'la tanışınca Kur'an-ı Kerim'i ve tefsirleri anlamak için tercüme faaliyetlerine girişmişlerdir. Hatta Araplar dışındaki milletler de tefsirler yazmışlardır ve böylece halkın, İslam'ı anlamasını sağlamışlardır. Meal ve tercüme farklı şeylerdir. İlk meal, Elmalılı Hamdi Yazır tarafından yapılmıştır. Bundan önce yapılan Türkçe çeviri faaliyetleri, tercüme sayılırlar. Meal terimini, Elmalılı Hamdi Yazır icat etmiştir. Arapça, Türkçeye tam tercüme edilemediği için "meal" terimi ortaya çıkmıştır. İslam alimlerinin ve fukahanın tamamı, ibadetlerin Arapça yapılması konusunda ittifak etmişlerdir. Ezanın Arapça okunması, okuyuşa ayrı bir ahenk katar. Fakat Ezanın Türkçesini de araştırıp bilmek gerekiyor ki ezanda ne söylendiğini anlayabilelim. Kur'an'ı anlamadan okuduğumuz konusuna katılıyorum. Kur'an'ı Arapça okuduktan sonra mealini ve tefsirini de okumak gerektiğini düşünüyorum. Hatta lisedeki din hocamız, anlayarak okuduğumuz için meal ve tefsir okumanın, Arapça Kur'an okumaktan daha sevap olduğunu söylemişti. Ama Arapça okuyuşun tecvit ve mahreç kuralları vardır. Bu kurallar, okuyuşa ayrı bir güzellik ve ahenk katar. Bu sebeple Kur'an'ın hem Arapçasını okumak hem de mealini ve tefsirini okumak gerekiyor.