İngiliz Aksanıyla Konuşmak İçin 5 İpucu!

Genelde hemen her amerikanin britanyali gibi konustugunu soyledigi ve Ingiltere'ye sadece iki haftaligina gitmisligimin olduguna inanmadigi biri olarak diyeyim.

Oyle sunlari soyle telafuz et, bunlari boyle telafuz et demekle olmuyor o is.

-Mina kodumun ingilizleri idiom denen, genelde mecaz, ozdeyis ve benzetmelerle bezeli terimi bol bir dil konusurlar. Amerikalilar gibi basit degildir. Aksaniniz tutsa bile kullandiginiz kelimelerden hemen anlasilir. Chuffed mesela proud ile es anlamli degildir.

- Ingiliz aksani diye belli bir aksan yoktur, gallerlisi, iskocu, Liverpoollusu, Manchesterlisi, Newcastlelisi, irlandalisi hepsi farkli farkli aksanlar konusurlar.

- Manchester aksaniyla Liverpool'da bir barda lak lak yapmak potansiyel bir dayak yeme sebebidir. 'Mina kodumun manchesterlisi' diye adamin tekinin kafanizda bira masrapasi kirmasi olasidir.

- Ingilizce, ayni almanca ve Norvecce gibi girtlaga yakin, damagin ust tarafinda konusulan bir dildir, ingilizlerin herseyi yuvarlak ve Merlin kelimsini 'Moorlin' diye telafuz etmesinin sebebi budur. Dili agzinizin arkasinda, belirli vurgulari otomatikman yaparak konusacaksiniz.

- I've done everything correctly, have saved them all for all the good and righteous reasons while you're getting a whole fancy law firm and a posh living then what did I get? Bloody well roasted and ghosted is what I get isn't it? It ain't right!

Su cumleyi bir amerikan zaten kurmaz da, kursa bile o kadar duz ve vurgusuz okur ki bir anlami kalmaz, ingilizler genelde cogu kelimeyi komplekslestirerek tepeden bakan bir tavirla konusurlar.

Hemen her sey icin bir slang vardir. Acim diyecekse 'hungry' demez, fernished der, peckish der ama I'm hungry demez yani.

Cok heyecanlandim demek zuldur, 'I'm chuffed to my bits' der bu kodumun emperyalleri.

Ben 10 civari yastayken James Marsters'in Spike karakterinin aksani yuzunden sarmistim ingiliz aksanina.

Simdi baska bir sekilde konusamiyorum, ingilizler bile 'Nasil lan?' diyor.