Breaking Bad ne demek? Türkçe anlamı nedir?

Niyeti bozmak da olabilir.

Niyeti bozma hafif kalıyor, kafayı kırma, sıyırma daha iyi.

@xXDeanWinchesterXx Evet ama Breaking Bad kötü şeylere başlama anlamında kullanılıyor. Sıyırma falan pek uymuyor.

Doğrudur, bana "fena şekilde sapıtma" gibi bir anlam çağrıştırmıştı. Breaking badly gibi :D

@xXDeanWinchesterXx Tabii dizinin ismi için konuşursak iki yönlü bir ifade.

Hem 'Kafayı kırmak, niyeti bozmak' anlamında, malum dizi Walter'ın vergisini aksatmayan işinde gücünde mülayiminden psikopat bir suç imparatoruna dönüşmesini anlatıyor.

Aynı zamanda 'Kötüyü kırmak' gibisinden, metamfetamini yaptıktan sonra kırıyorlar ya, ona da bir gönderme. Kötü, kristal meth yani.

İşte diziyi düşündüğümde walter karakterini özellikle, "mülayim, kendi halinde, kılıbık, yasalara saygılı bir adamın, 180 derecelik bir dönüş yaparak uyuşturucu kartelleri ile rekabet edecek bir mafya babası haline dönüşmesi" bana o çağrışımı yaptırıyor.
Tamda bu sahne hatta :D
https://www.youtube.com/watch?v=31Voz1H40zI

@xXDeanWinchesterXx Ailem için ayağına, hayatının erken döneminde yaptığı bazı hataların ve bu hataların kendisini sürüklediği hayatın hıncını almaya çalışan egosu abuk bir herif işte.

Zeki insanların bir kere kafayı bozdu mu had hudut tanımayacağının kanıtı kendisi.

@xXDeanWinchesterXx Skyler malına şurda çektiği ayar güzeldi yalnız. Zaten şu kadın yüzünden kanser olmuştur Walt.

Herifin egosu konusuna katılıyorum ama bence adam Skyler gibi bir kadınla birlikte olduğu için birazda öyle sönük ve ezik kalmış. Bir anlamda skylerdan da bunun acısını çıkartıyordu yapabildiklerini ve yapabileceklerini gördükçe.

@xXDeanWinchesterXx Dizinin başında Skyler tüm ipleri elinde tutan, faturalardan yenilen içilene kadar herşeye karışan, o pörtlek gözleri ve itici ses tonuyla Walter ne yapsa sorgulayan, ilgi manyağı, kontrol budalası uyuz bir kadınken Walter zamanında sırasını savdığına ikna olmuş, hayat şartları yüzünden ek iş yapmak zorunda olan, kazandığı para ile kapasitesi arasında uçurum olan bir adam. Cesaretsiz ve olan cesareti de geçmişteki ukteleri ve ailesi yüzünden kırılmış.

Walter gazı aldıkça, Skyler'ın kontrolünden çıktı, çıktıkça araları gerildi, sonra kadın adamın foyasını öğrenince 'Çocukları göstermem, uzak dur, şunu yap, bunu yap' diye adamın aile hayatını komple kontrol etmeye kalktı, bu uğurda işi orospuluğa kadar vurduracak kadar takıntılıydı.

Sonra Walt'la birlik olup yine onu idare etmeye çalıştı, bu raddeden sonra işler değişti tabii.

Bende yazsam skler'a karşı bu kadar sevgi dolu olurdum herhalde. Skyler'ı izlerken ortalama bir Türk kadının biraz daha entellektüel hali canlanıyordu gözümün önünde.
Dizinin başından sonuna kadar kadının vazgeçmeyip kontrol manyaklığını son ana kadar sürdürebilmesi de ayrı bir takdir konusu aslında. Tam bir ruh hastasıydı ve walt karakterinin o hale gelmesinin temel sebeplerinden birisi o kadındı bence. Yani o kadınla geçirdiği uzun yıllar.. Her erkeğin hayalindeki kadın özetle :D

@xXDeanWinchesterXx Eh, kadın antipatik ve çoğu duruma tepkileri kusurluydu. Ama Walt'un da zıvanadan çıkması yüzünden mağdur olduğu bir gerçek.

Skyler'ın yaptığının bin beterini yaptı Walt Skyler'a.

Rüzgar eken, fırtına biçer :)