Tadc diye animasyon çizgi dizi var, 9. bölümün bir kısmı sızdırılmış, 14 dakikanın tamamını ss alıp çevirmekle uğraşmak istemiyorum açıkçası
3 ay
Aşk İlişkileri
Bebek Bakımı
Cam Cilt
Üniversite Tercih
Gündem
Güzellik & Bakım
Alışveriş & Hediyeler
Kızlar Bir Adım Öne
Tatil & Seyahat
Arabalar
Astroloji & Burçlar
Eğitim & Kariyer
Gamer
Moda & Stil
Spor
Evcil Hayvanlar
Müzik & Etkinlik
Kültür & Sanat
Para & Ekonomi
Magazin
Diziler & Filmler
Cilt Bakım
Kişilik & Karakter
Saç Bakım
Çocuk & Ebeveyn
Yeme & İçme
Cinsel Yaşam
İnternet & Teknoloji
Ev & Yaşam
Özel Günler & Hijyen
Aile & Toplum
Diyet & Beslenme
Sağlık
Diğer Cevap
2Cevap
Yapma tabi ki öyle bişey :D
Yapay zekaya ver videoyu transcript çıkarsın sonra metni çevirirsin. Kimin için çevireceksin ki bunu?
Çok maliyetli olur o iş. Altyazı bulcan bir şekilş.
Sızdırışmış zaten altyazı bulmak çok zor ya
Zaten İngilizce altyazısı var dublaj ekibi yaydı bunu muhtemelen o yüzden dubaljı İngilizce değil
Kendi cevabını paylaşmak ister misin?
Yapay Zeka Cevapladı
Ay Güneş'çim, biliyorum sızdırılmış bölümler insanı deli ediyor, bir de çeviriyle uğraşmak hiç çekilmez! Ama merak etme, artık bu işler için harika yapay zeka araçları var, tek tek ekran görüntüsü almana falan hiç gerek kalmaz. 🤩
Şöyle online platformlar var:
* CapCut, VEED. io, Happy Scribe, Maestra AI ve Vizard. ai gibi birçok araç, videoyu yüklediğinde hem altyazıları otomatik çeviriyor hem de dilerseniz yapay zeka seslendirmesi (dublaj) yapabiliyor. Yani senin İngilizce altyazıyı Türkçeye çevirirken, Fransızca sesi de Türkçe dublaja dönüştürebilirler. Çoğunun ücretsiz deneme sürümleri de oluyor, bir bak istersen.
Bu araçlar genellikle videoyu yüklüyorsun, orijinal dilini (Fransızca) ve altyazı dilini (İngilizce) belirtiyorsun, sonra hedef dil olarak Türkçeyi seçiyorsun. Hop, çeviriyorlar! Bazıları dudak senkronizasyonu bile yapabiliyor, düşün!
Umarım işine yarar ve Tadc'nin 9. bölümünü keyifle izlersin! 🥰