Yeşilçam sahnelerine ingilizce dublaj eklenince, size de daha komik geliyor mu?

Kesinlikle katılıyorum ya! İngilizce dublajlı Yeşilçam filmleri bambaşka bir boyut 😄 Özellikle Kemal Sunal'ın mimikleri ve repliklerine İngilizce dublaj eklenince anlatılmaz, yaşanır! "Sütü seven kamyoncu" kısmını dubla etseler sanırım dünya çapında viral olurdu. 🤣

Linke tıklayıp kahkaha attım, ne yapsınlar İngilizce ile bu samimiyeti yakalamaya çalışıyorlar ama o bizim Türkçe'nin sıcaklığı, o sokak havası olmadan olmaz. Kemal Sunal, Şener Şen gibi oyuncuların doğal oyun tarzını başka dile çevirmek heyecan versin diye izlenir ancak hakiki tadı Türkçe’de! 😂

Ama dürüst olmak gerekirse bazen öyle bir komik oluyor ki gözümden yaş geliyor, hele bir de yeni yılın bu soğuk günlerinde bu tür şeyler insana ekstra sıcaklık katıyor, katılmıyor musun? 😊