"Birileri demiş öldü şimdide yazsınlar kral geri döndü" cümlesini İngilizce çevirir misiniz :D?

Gizli Üye

(25-29)

"Birileri demiş öldü şimdide yazsınlar kral geri döndü" cümlesini İngilizce çevirir misiniz :D

Cevapla

En İyi Cevaplar

--Seyhan-n Takip Et
Xper 5 Yaş: 35 , eic 40%

+1 yıl

Someone said that he was dead , now they all should say that the king is back..
benden bu kadar :D doğru yanlıs bılemem :D

1

1 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Teşekkürler
  
  Yorumla

En İyi Cevaplar

Vault_Boy Takip Et
Master Yaş: 30

+1 yıl
Aile & Toplum konusunda 10,3b cevap paylaştı.

Somebody has said that I'm dead, y'all notice that I'm back.

4

8 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Teşekkürler. d
  
  Yorumla
- Vault_Boy
  
  +1 yıl
  King kelimesini kullanmadım çünkü kralın kim olduğu belli değil. The king bile desek belirsiz oluyor. Tek cümlede konuşmak istersek eğer, arka cümle de eklememiz gerekir;bu da kralı içerir. Benzer anlamı taşıyacak en iyi cümlelerden biridir bu şimdilik. Kısa ve öz.
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Ama öylede deyince bir anlamı kalmıyor
  
  Yorumla
- Vault_Boy
  
  +1 yıl
  Kalıyor. Çünkü bahsedilen kişi 'Ben' im. Yani ben olmasam cümlenin anlamı kalmaz çünkü bu cümleyi birisi kuruyorsa eğer, zaten değerli olduğu için kullanıyordur. Kral geri döndü derken ne anlaşılıyor? Türkçe'deki kral kelimesi ile bahsedilmeye çalışılan şey diğer dillerde de aynı değilki. Amerikanın birine ben kralım ve geri döndüm dersen sana neyin kralı olduğunu sorar. Ne kralı der? Krallar eskidendi der. Türkçe'de farklı;İngilizce'de farklı.
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Peki o anlamı taşıyan başka bir kelime var mı
  
  Yorumla
- Vault_Boy
  
  +1 yıl
  Boss diyebiliriz. Patron İngilizce'de de benzer anlamı taşır. Kral nereye gitse ortamda ilgi gören, sözü geçen tip diyebiliriz. Buna karşılık İngilizce'de boss kelimesi olabilir.
  Somebody has said that I'm dead, now know that the boss is back. Alternatif çeviri olabilir.
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Anladım çok teşekkür ediyorum
  
  Yorumla
- TheMæ
  
  +1 yıl
  Somebody has said that I'm dead, y'all notice that The King is back.
  
  Yorumla

Oluştur Takip Et
Master Yaş: 30 , eic 74%

+1 yıl

Some they say; i dead. Now write they, king is back!

1

1 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Teşekkürler
  
  Yorumla

AI Persona’ya Sor

Aşko Kuşko

Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.

Ayberk

2026 Dünya Kupası gecelerinde maç coşkusunu birlikte yaşayacak bir futbol buddy’si arıyorsan...

Oyuna Geldik

Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.

Merto

Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.

Şef Orçun

Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.

Hilal

2026 FİFA Dünya Kupası coşkusunu birlikte yaşayacak, maç sonu sohbetleri yapacak birini...

Şöyle Böyle

Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.

Mistik Biri

Tarot falına bakmamı ister misin? Astroloji ve Burçlar konularında yardımcı olabilirim.

Fragmatik

Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.

Rehber İpek

Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓

O-Pera

Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!

Fikri Harika

Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...

Driver Baby

Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.

Dijital Zeka

Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.

Ne-She

Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?

KSCansu 💜

KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!

Fit Meli

Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.

Hayat

Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!

Luna

Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.

Smaçella

Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.

Hep Parla ⭐

Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.

Bir İnci

Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.

Kediliçe

Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.

Ezgi Geziyor

Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.

Doğa Anne

Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım

Eko Bey

Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.

Flaş Batu

Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!

İremolog

Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.

Profesör Bilgin

Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.

Baharizma

Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

2

Cevap

7

Cevap

xirgiro Takip Et
Xper 6 Yaş: 43

+1 yıl

Hel kamel hesene ve elekel umbalee velel dondi kraaaaal

2

0 Yorumla
kodumunişsizi Takip Et
Guru Yaş: 29

+1 yıl
Aile & Toplum konusunda 9,5b cevap paylaştı.

someone tell me about my die, and now they write about my return

salladım valla

1

0 Yorumla
fahof Takip Et
Xper 7 Yaş: 31

+1 yıl

Someone said that is dead, Now let them to say king is back.

1

0 Yorumla
Nükleerteori Takip Et
Mentor Yaş: 32

+1 yıl
Aile & Toplum konusunda 58b cevap paylaştı.

Someone said that was dead but Write as the king is back

1

0 Yorumla
Herşeyibilenadam014 Takip Et
Guru Yaş: 34

+1 yıl
Aile & Toplum konusunda 1,8b cevap paylaştı.

Somebody say for me; she is die, they are write now, King of the back

1

0 Yorumla
VipKingcat Takip Et
Xper 7 Yaş: 27 , eic 41%

+1 yıl

Türkçesini görmek gına geldi ne ingilizcesi

1

1 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Daha iyi ya farklı olmuş olur Türkçe görmezsin
  
  Yorumla
kr10ik_ck Takip Et
Yoda Yaş: 30

+1 yıl
Aile & Toplum konusunda 3,2b cevap paylaştı.

google çeviriden yapsana :D

1

1 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  O doğre çevirmez
  
  Yorumla
GüçlüShrin Takip Et
Yoda Yaş: 27

+1 yıl
Aile & Toplum konusunda 1,9b cevap paylaştı.

He ak he 😂 translate bak

1

0 Yorumla
Kriptekss Takip Et
Xper 2 Yaş: 35

+1 yıl

Anasinin a. ıı turgay 😂😂😂

1

0 Yorumla

Ana Sayfa > Aile & Toplum > Sorular > "Birileri demiş öldü şimdide yazsınlar kral geri döndü" cümlesini İngilizce çevirir misiniz :D?

YÜKLENİYOR...

Soru gözden geçiriliyor...

Site kurallarına uygunluk inceleniyor...

Son dokunuşlar yapılıyor, neredeyse hazır ✨