İngilizce IN-ON-AT farkı anlatır mısınız?

Ya aslında hem "in" hem "at" kullanılır cafe için ama sen günlük bir konuşmada yani herhangi bir konuşmada "in the cafe"dersen yanlış olur,"at"le kullanılır. Özellikle kafenin içinde olduğunu belirtmek istediğin bir şeyden bahsedersen "in the cafe"diyebilirsin. Mesele bir arkadaşınla telefonda konuşuyorsundur, başka bir arkadaşının nerede olduğunu soruyordur, "She's/He's at the cafe"dersin o da bir daha sorar "Is she/he indoors/in/inside?" ya da "Is she/he in or at the cafe?" Sen de cevap verirsin "Yes, she/he's in the cafe."diye ya da "No, she's at the cafe but the outdoors."diye. Ama bu gibi durumlar dışında grammar'a uygun olan "at the cafe"dir. Altta biri kulak aşinalığı olduğunu yazmış. Haklı çünkü konuşma diliyle yazı dili biraz farklı oluyor. Grammar'a göre "in" daha çok ülke ya da şehirlerle birlikte kullanılır "at" de kapalı mekanlar için ya da ilçe adları için "at Kadıköy"gibi. Ama işte konuşma dilinde, sen daha farklı kullandığında karşı taraf senin neden o şekilde kullandığını anlıyorsa sıkıntı olmaz. Yine de hiçbir zaman "at Turkey" gibi bir durum söz konusu olamaz mesela.
-Gecen bol olsun.-