Ben yurtdisindanim ve bir sorum olcak?

Diycem etcem gitcem yapcam tarzı türkçeye uygun değil tabi. Diyeceğim yapacağım gideceğim gibi söylenmesi gerek.

Valla çok zor soru. Türkçe yazıldığı gibi okunur derler ama öyle olmuyor işte. Çok uzun bunun tartışmaları ama bana göre 'söyleyeceğim' ve 'söyliycem' gibi iki türlü de yazılması doğru olmalı

evet dogrusu sizin yazdiginiz gibi ama kelimeleri yiyoruz biz ;).

Yazılı doğru olan şekilde ama konuşurken kimse söyleyeceğim, özleyeceğim demez.

İcinden nasil geliyor resmi konusurum beyfendi derler arkadasca konusurum keko derler milletin ne dedigini takma ,

Dogrusu ozleyecegim, soyleyecegim diger yukaridaki katledilmis dilimizdir.

konuşma diliyle yazım dili arasında fark var konuşma diliyle yazıyor çoğu doğrusu sizin söylediğiniz gibidir

Yazı dilinde dediğin gibi, konuşurken ise ilk dediğine yakın telaffuz edilir.

Sen haklısın, o arkadaşlar Türkçe'yi katlediyor...