Artvinliler Gürcümü Lazmı, Türkmü?

O tarafı iyi bildiğimi iddia edemem. Daha çok Erzurum'a yakınlar. Artvin merkezden uzaktalar. Hatta Erzurum'a daha yakın bile olabilirler. Emin değilim. Artvin'in genel ikliminden ve havasından farklıdır Yusufeli. Hopa, Borçka ve Arhavi gibi ekonomik ve sosyal yönden gelişmiş yerlerden farklı Yusufeli. Şehrin en yavan ve zayıf tarafı. Yüksek ve dağlık.
İnsanlarının Erzurum gibi dadaşlıktan etkilendiklerini biliyorum. Gürcü oralarda hemen hemen hiç yok. Zaten bir avuç yer. Ufak bir ilçe.

Ben şöyle bir şey yapıyorum ;
Aile büyüklerimle ropörtaj. Her biriyle tek teke görüşüyorum. Bir yandan da videoya alıyorum. Onlara basit sorular soruyorum. Konuşturuyorum. Babaanne biz nereden geliyoruz, büyük dedem kimdi, vs. vs. Sonra aynı soruları diğer akrabalarıma da soruyorum. Böylece bir fikir oluşuyor. Siz de buna benzer bir şey yapmalısınız.

Mutlaka vardır Gürcü kökenliler. İnsanlar yer değiştiriyorlar. Bu çok normal.
Şivelerinizin birbirinden etkilenmesi çok doğal. Lakin ben ne zaman Artvin'e gelsem Gürcü ve Laz farkını anlamaya başlıyorum. Etkileşiyorsunuz. Gürcülerle içiçe yaşadınız. Lazlarla da birlikteydiniz. Sınırın öte tarafında akraba var mı acaba diye araştırabilirsiniz. Bu da size bir fikir verir.

Rica ederim.

EİC seçiminiz için teşekkür ederim.

Ben Dadaşım dedikçe hep tipden kaybediyordum çünkü laz gibi kemerli burnum vardı,
Dil desen bizim köyde öyle Erzurumlu gibi de konuşulmaz, sert bir şivedir!
Neyse yıllar sonra dedemden güç bela, hatırında kalan tek şey; Hopa göçmeni ve İslamoğlu olduğumuz gerçeğiymiş...
Laz mıyız neyiz bilemedim bende, zaten soy ağacıda yarım e-devlette!
Anlamlandırmak zor, keyfinize bakın beh