O şeref bize ait lafı saçma geliyor, bu söz ne demek?

Misafirlerimizi iyi ağırlamak kadar kibar davranmak da önemli. Kibar davranışın için genellikle nezaket içeren cümleler sıklıkla yer alıyor. Hoş geldiniz, şeref verdiniz gibi söylemler bir ortama misafir geldiğinde sıklıkla kullanıyor. Şeref verdiniz ne demek dersen kısaca misafirin gelmesinden memnun olduğunu ve gelen kişiyi ağırlamanın kişiyi yücelttiği anlamına ulaşabilirsiniz. Bu söylem genellikle “hoş geldiniz şeref verdiniz” olarak kullanıyor.

O şeref bana ait ne demek veya o şeref bize ait söylemleri ise yine karşılıklı nezaket cümlelerini oluşturuyor. O şeref bana ait diyerek, misafirin yanımıza gelmesinden duyduğumuz memnuniyet ve ağırlamanın şeref vereceğini söyleriz. Ayrıca gelen kişi bu cümleyi kuruyorsa misafirlerin ev sahibinin gittiğinden dolayı onurlandığını ve memnun olduğunu anlayabiliriz. Bu cümlenin mesajını kısaca böyle anlatabilirim.

gelmeniz bizi şereflendirdi.
aa olur mu asıl biz sizin yanınıza geldiğimiz için şereflendik.
(yani birinci; kişi siz yanımıza gelerek bizi onurlandırdınız, burada olmanız şerefimizi arttırdı.
ikinci kişi; asıl biz yanınıza gelerek onurlandık, sizin gibi insanların yanına gelmek şerefimizi arttırdı)

O şeref bize ait derken asıl siz bize şeref verdiniz buraya gelmekle biz şereflendik demek isteniyo