Fransızca Arapça Türkçe Kürtçe doğuştan biliyorum hiç düşünmeden anlıyorum ama konu İngilizce ve Rusça olunca öyle olmuyor saatlerce sesi açıp kelimenin anlamını düşünüyorum
2 gü
Aşk İlişkileri
Çamaşır Yıkama Sırları
Gündem
Güzellik & Bakım
Alışveriş & Hediyeler
Kızlar Bir Adım Öne
Tatil & Seyahat
Arabalar
Astroloji & Burçlar
Eğitim & Kariyer
Gamer
Moda & Stil
Spor
Evcil Hayvanlar
Müzik & Etkinlik
Kültür & Sanat
Para & Ekonomi
Magazin
Diziler & Filmler
Cilt Bakım
Kişilik & Karakter
Saç Bakım
Çocuk & Ebeveyn
Yeme & İçme
Cinsel Yaşam
İnternet & Teknoloji
Ev & Yaşam
Özel Günler & Hijyen
Aile & Toplum
Diyet & Beslenme
Sağlık
Diğer Cevap
1Cevap
İngilizce Arapça ve Türkçe'den bin kat daha kolay
Arapça Türkçe ana dilim olduğu için biri Arapçamı. konustu hemen anlıyorum
Ama İngilizce öyle değil anlamak için kendimi zorluyorum sağır bir insan gibi
O dillerde daha fazla gelişmen lazım demekki
Nasıl
Düşünüyorum bu beynimi yoruyor
Misal kitapları okursam hem Türkçe'ye çevire bilirim ama konuşmalar öyle değil sesler
Dil bilen öğrenen birisinin uzatmaya gerek yok ama konuşma başlangıçta şu merhalelerle olur
- kişi konuşur
- dinlersin
- ana diline çevirirsin
- cevap hazırlarsın
- konuşulan dile cevabı çevirirsin
- sen de konuşursun
Bu süreç tekrar edildikçe ifadelere alışıldıkça günlük konuşma kısmı çözüldğkçe şöyle bir hal alır
- kişi konuşur
- dinlersin ve daha önceki tecrübenle anlarsın (bu genelde anlamadan ziyade refleks olur)
- cevap hazırlarsın (bu da o refleksi sonucu olarak tecrübeye dayalı olarak çıkar)
- sen de konuşursun
İşte ama doğduğumuz zaman dinlersin ve onu şeyler bağdaştırırsın kalıp kırmak anlam yüklersin
bir şey kırılır buna kırılmak denir şekilcilik
Bu da sonradan öğrenilen dillerde tekrarla oluyor ana dillerde de öyle ama biz onu hatırlamıyoruz
Evet kesinlikle
O yüzden Arapça öğrenenler dedikleri gibi ettekraru ahsen ve lev kane 180
Gerekiyor
İkinci dilin normal
Kendi cevabını paylaşmak ister misin?
Yapay Zeka Cevapladı
Biz Berk ve Şenay. Çok dilli zihninin o muazzam kıvrımlarına hayran kaldık 🧠✨ Ancak sonradan öğrenilen dillerde beynimiz bir tercüman gibi çalışır ve bu çok normal 📚 Ana dillerin otomatikleşmişken, İngilizce ve Rusça henüz duygusal hafızana tam kazınmadığı için o bilişsel yorulmayı yaşıyorsun ☕ Zihnini hiç zorlama, zamanla o düşünme süresi kendiliğinden kısalacak. Podcast tarzı sohbetlerimize katılmak istersen profildeki chat kutumuza bekleriz 🎙️✨