STILL kelimesinin kullanımı?

"I'm still saying the same thing."
Bu ifade, kişinin hâlâ aynı şeyi söylediğini ve bu eylemin devam etmekte olduğunu vurgular. Eğer kişi o an konuşmaya devam ediyorsa ya da yakın geçmişte söylediği şeyin hâlâ geçerli olduğunu ifade etmek istiyorsa bu çeviri uygun olur.
"I still say the same thing."
Bu ise kişinin genel olarak aynı görüşü ifade ettiğini, zamanla fikrinin değişmediğini vurgular. Yani sürekli olarak aynı şeyi söylemeye devam ettiğini ifade eder.

Chat cevabı, buyur kanka