Var mi bunlarin cevabini arapça konusmadan verebilecek?

İki tane sorum var:
1. Bu paylaşımı gerçekten doğruyu bulmak ve doğruyu kabul etmek için mi yaptın, yoksa egonu doğru çıkarmak için mi? Kendini samimiyetle incelediğinde hangisini görüyorsun.
2. Bu tercümelerin doğru olduğuna emin misin? En basitinden "daha güzel karılar" şeklindeki çeviri oldukça yanlış. Az önce baktım, kullanılan kelime "güzel" değil "hayırlı". Siz de bakabilirdiniz. Detaylı bir sözlük kullanabilirdiniz.

Gönderdiğiniz resme bakınca:
a) Tercüme konusunda bu kadar "bile" bilgisi ve yetkinliği olmayan,
b) Size yanlış bilgi sunmak konusunda en ufak çekincesi olmayan ve sizi önemsemeyen
insanların yazdıklarına bakarak karar vermeye çalışıyor olmanız üzücü.

1. Ayetler olduğu gibi yazılmamış
2. Araştırsan hocalar pek güzel cevaplar.
3. Buradaki cevapları da uzun uzun tartışmaya çekebilir. Yoğun belaltı ve alaya alma sık görülür bu tür kişilerde.