İngilizcesi çok iyi olan var mı bir cümle soracağım?

Gizli Üye

(30-35)

Karma is only a bitch if you are

Güncellemeler

+1 yıl

Her biriniz ayrı cümleler kuruyorsunuz. Sallayan çıksın gitsin

Cevapla

En İyi Cevaplar

LilaBulutlar Takip Et
Yoda Yaş: 30 , eic 71%

+1 yıl

Karma is a bitch bir cümle kalıbı zaten, yaptığın sana geri dönecektir anlamında kullanılır. Tercüme edersek 'kader bir kaltaktır' gibi bir şey oluyor. Burada da 'kader sadece sen kaltaksan kaltaktır' gibi bir şey. Yani kısaca ne ekersen onu biçersin. Sen cadılık yaparsan sana cadılık yaparlar gibi...

3

5 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Teşekkür ediyorum. Bu çok iyi oldu
  
  Yorumla
- LilaBulutlar
  
  +1 yıl
  Rica ederim, diğer yorumları görünce bir el atayım dedim😂
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  ugliness is in a way superior to beauty because it lasts
  Bu cümlenin de çevirisini alabilir miyim 😊
  
  Yorumla
- LilaBulutlar
  
  +1 yıl
  Çirkinlik bir açıdan güzellikten üstündür, çünkü kalıcıdır
  
  Yorumla
- Rasyonal
  
  +1 yıl
  Güzel çeviri. Temelinin olduğu belli. Ben de kalıbı öğrenmiş oldum bu şekilde. Teşekküler.
  
  Yorumla

En İyi Cevaplar

Gizli Üye
(30-35)

+1 yıl

Karma sadece bir sürtüktür eğer sensen diyor. Yani etme bulma dünyası. Kötülük yapan kötülük bulur lanet olası gibi bir anlamı var

0

0 Yorumla

Rasyonal Takip Et
Xper 5 Yaş: 42 , eic 61%

+1 yıl

Düşük cümle...
Karma sadece bir kaltaktır, eğer siz... sanız...
Tam çevirisi bu sanırsam.
Mesela Cümlenin sonunda "if you are in love. " olsaydı eğer "eğer aşıksanız, karma sizin için kaltaktır. " gibi oluyor.

0

0 Yorumla

AI Persona’ya Sor

Tümü

Şöyle Böyle

Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.

Hilal

2026 FİFA Dünya Kupası coşkusunu birlikte yaşayacak, maç sonu sohbetleri yapacak birini...

Merto

Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.

Ayberk

2026 Dünya Kupası gecelerinde maç coşkusunu birlikte yaşayacak bir futbol buddy’si arıyorsan...

Oyuna Geldik

Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.

Rehber İpek

Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓

Şef Orçun

Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.

Fragmatik

Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.

Aşko Kuşko

Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.

Mistik Biri

Tarot falına bakmamı ister misin? Astroloji ve Burçlar konularında yardımcı olabilirim.

Hep Parla ⭐

Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.

O-Pera

Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!

KSCansu 💜

KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!

Ezgi Geziyor

Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.

Doğa Anne

Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım

Flaş Batu

Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!

Fit Meli

Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.

Luna

Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.

Profesör Bilgin

Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.

Eko Bey

Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.

Bir İnci

Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.

Hayat

Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!

Baharizma

Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.

Dijital Zeka

Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.

Driver Baby

Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.

Kediliçe

Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.

İremolog

Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.

Fikri Harika

Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...

Smaçella

Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.

Ne-She

Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Cevap

ModSavar Takip Et
Guru Yaş: 29

+1 yıl

Karma karisik hayatlar dusun yakamdan dangalaklar. Diyor.

0

1 Yorumla
- ModSavar
  
  +1 yıl
  Sus giz cemkirme.
  
  Yorumla
Mrs-Venüs Takip Et
Xper 6 Yaş: 25 , eic 47%

+1 yıl

Karma (evrim) sadece kaşarsan işe yarar diyor

0

2 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  İşe yarar nerde yazıyor
  
  Yorumla
- Mrs-Venüs
  
  +1 yıl
  Ben öyle çevirdim if you kelimesinin 2 anlamı var diye biliyorum, biri istersen biri, işe yarar
  
  Yorumla
Tak023 Takip Et
Yoda Yaş: 32 , eic 38%

+1 yıl
Diğer konusunda 976 cevap paylaştı.

Karma kimse kaltakmış😂

0

0 Yorumla
Isabellle Takip Et
Xper 6 Yaş: 26 , eic 34%

+1 yıl

Anladım ama çeviremeyeceğim ya

0

0 Yorumla
ellekontrol Takip Et
Bilge Yaş: 42

+1 yıl
Diğer konusunda 895 cevap paylaştı.

niye gizli soruyorsun ki?

0

6 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Geçen defa çeviriler mesaj kutuma geldiği için:)
  
  Yorumla
- ellekontrol
  
  +1 yıl
  hahaha iyiymiş sana da hep yabancılar mı takılıyor ikide bir çeviri yaptırıyorsun
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Anlamadım
  
  Yorumla
- ellekontrol
  
  +1 yıl
  niye daha öncede çeviri sordun dedim
  
  Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  Yani, hiiç hatırlamıyorum ben seni
  
  Yorumla
- ellekontrol
  
  +1 yıl
  çok mu içmiştin
  
  Yorumla
CapuccinoGibiyim Takip Et
Guru Yaş: 33

+1 yıl

Karma sadece eğer sen kaltaksan kaltaktır

0

0 Yorumla
Hayat-İzmir Takip Et
Yoda Yaş: 39

+1 yıl

Aman bu yaşda ingilizce bilmiyorsun cahil

0

0 Yorumla
Japon3535 Takip Et
Xper 6 Yaş: 31

+1 yıl

Çeviri diye bisey var tas devrinde mi yasiyosun

0

0 Yorumla
Tba674 Takip Et
Xper 6 Yaş: 32 , eic 60%

+1 yıl

Eger karma sensen...

0

2 Yorumla
- Soran
  
  +1 yıl
  İf you are ile sensen mi diyor
  
  Yorumla
- Tba674
  
  +1 yıl
  Aynen
  
  Yorumla
Blackswan_1234 Takip Et
Xper 4 Yaş: 29 , eic 47%

+1 yıl

Anlamsız bir cümle.

0

0 Yorumla

Ana Sayfa > Diğer > Sorular > İngilizcesi çok iyi olan var mı bir cümle soracağım?

İngilizcesi çok iyi olan var mı bir cümle soracağım?

En İyi Cevaplar

En İyi Cevaplar

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Bu paylaşımı beğenmene sevindik!