Türkçe’ye Çevrilince Tüm Havasını Yitiren 10 Marka

Ülkemizde yabancı markalara bir ilgi var, fark ettiniz mi bilmem... Hatta bu nedenle Türk girişimciler hamlelerini doğru seçmişler ve marka isimlerini yabancı kelimelerden seçmişlerdir.

Ancak bazılarına hak vermiyor değilim. Çünkü yabancı halleri son derece havalı olan bazı markalar Türkçe’ye çevrilince öyle sönük kalıyor ki işte bunun ispatı ;)

Camper

Kampçı diye bir marka gördüğünüzde dikkatinizi çekeceğini sanmıyorum...

Axe

Balta ismi aslında fena fikir değilmiş :))

Head&Shoulders

Kafa omuza derken ?

Hadi ama kimse böyle bir markayla ilgilenmez.

Haksız mıyım ?

Camel

Kamu Spotu ''Sigara İçmek Sağlığa Zararlıdır.'' Sigara her nefeste size zarar veriyor!

Mini Cooper

Mini ufak... İlginizi çekti mi bu marka?

Burger King

Bunu bilmeyen yoktur sanırım, çoğumuzun bildiği fast-food.

BlackBerry

Ben beğendim ismi güzelmiş aslında böğürtlen.

Facebook

Yüzkitabı kesinlikle bu kadar dikkat çekmezdi.

Volkswagen

Fiyatı da iyiyse o zaman kesinlikle halk arabası ;)

Red Bull

Kırmızı Boğa isminin hakkını verdiğini sanmıyorum. Ne diyordu reklamda "Kanatlandırır!"

Sağlığa zararlı bir içecek bana göre fazla içmemekte fayda var.

Daha çok vardı ama benim dikkatimi sadece bunlar çekti.

Değişik bulduğunuz bir marka var mı?