"Gönülde bir gamım varki pinhan eylemek olmaz,
Bu hem bir gam ki el ta'nından efgan eylemek olmaz."
Bu hem bir gam ki el ta'nından efgan eylemek olmaz."
cevap olarak;
Ne beyan-ı hale cüret, ne figana takatım var
Ne reca-yı vasla gayret, ne firaka kudretim var..
Ne halimi arz etmeye cüret edebiliyorum, ne de feryad etmeye takatım var.. Ne vuslat umudu için gayrete gelebiliyorum, ne de ayrılığa güç yetirebiliyorum.
ben galın kafalıyım :( böyle anlamıyorum valla niye bilmiyorum dolambaçlı neli belki ondan.
Bu beytte super
Vayyyyyy diyorum :pp
beyin felci geçirmiştir divan edebiyatından anlamıyorsa :)
buda benden...
A$k makamI al˜ dir,a$k kadim ezelidir
A$k sozunu soyleyen,cumle kudret dilidir
Bu bizim işretimiz oldur bu lezzetimiz, İçip esridiğimiz aşk şerbeti gülüdür... Yunus emre ama bunun devam vardi sanki demi?
Sanada:))
bir derdi varmış gizli tutamazmış
öyle bir dertmişki bağırmak çağırmaklada olmazmış
Cevap
17Cevap
uzaklarda arama cunku sen ıcımdesın taht kurmusssun kalbıme en guzel yerındesın:p saka bıyana senın adamın turkcesı super :)
Adamimin turkcesi degil benim turkcem super cunku ben attim bu mesaji ona :))
Aklini degilde kendimi ifade etmeye calisiyorum, turkce soylemek biraz zorluyorda beni.
Seninde dediğin gibi seni seven biri yazmış bu gayet normal. Neden böyle abidik bişi yazmış dersen' e hoşuna gitmiş senle paylaşmış. Kurcalanası bir durum yok bence
ben hemen ayrılırdım .bu mesajı atan adamın ruh halinden şüphe ederim.
Yaaa adam atmadi o mesaj bana, ben attim ona. Hem niyeymis ooooo niye ruh halimden suphe edilsinki? :)))
Siz turkler cok komiksiniz :)))))
Alinma jaa hemen kotu bisey demedimki sepatiksiniz dedim :))) unutma herkes sempatik olmayi beceremez
�hlar olsun Hararetiyle kalbimi yakıp kavuran aşkın elinden ve onun h�llerinden.. Bunu bana asik olan biri soyleseydi, onun beni cok sevdigini ve benden vazgecemedigini hiss ederdim ama sen soyledigin icin hicbisey his etmiyorum dogal olarak.
Jaa bende turkum tabide yani siz turkiyede yasayanlar demek istiyorum :)))
Kurbagalar ulkesinde yasiyorum :))) bir yil istanbulda master yapmistim ordan kalma bilgiler diyelim ;)
Hollanda ulkesine kurbaga ulkeside denir :)) bolum ise arapca
Istanbul univ. Bitirdim coktan baska bolum okuyorum simdi, oku oku omr bitti vallla
Yok dogma buyume kurbagalar ulkesi, bolumum psq
Hmmm, prensim yuzume bakmiyor :((( umursamiyor bile.
Evet kurbagalar ulkesinde yasiyor , ama beyti anlamismidir bence ondan supheliyim, onun turkcesi pek iyi degildir ama merakindan arastirip tercume eder bence, ya bir insan neden bu kadar salak olur. Sen bir kizin seni 12 yil boyunca sevdigini ogrensen ve bu sure zarfinda tek bir erkekle bile cikmadigini duysan ogrensen o kizi birakirmisin?
Jaaa simdi gordum mesaj atmis bana :s benimle turkce konus diye, ben ne cevap yazayim, elim ayagima dolandi lutfen akil verrr lutfennn
Uyudunmu? Yardim et jaaa ondan sonra yat lutfennnnnnnn
Burdayim tabiiii uyku tutmuyorki
Yukardaki ismemi?
kitap cümlelerini boş ver sen ne diyorsun onu söyle ya da bana sana ait olmayan sözleri sıralama derim
''Bak 2013'teyiz; sen de gelsene.. Boyu geçmiyor burası''
derim..
"Gönülde bin gamım var, bunu gizlemem mümkün değil. Bu öyle bir gamdır ki başkasının ayıplamasından figan etmek olmaz."
Fuzuli'ye aittir, beni etkiler ve severim de.
hacı zamanda geri gitmeyi başarmış aşmış olayı diye düşünürdüm:D kafası güzeller derneğine üye diyede düşünebilirdim nımıssızım:D
deste deste kereste
git kafeste kuş besle
baktım yarim gidiyor
...yetiştim son nefeste
Coook komikmis :pp
sagol hee öyledir ben gülüyom hep güldüğüm bişeydir zaten nezaman söylesem herkes güler herkesin güldüğü düldüğü kadar
Sanirim ben yetisemicem yarime :(( ama cok guldum bu siire
senin yarinde amma uzakta kaldı be ya yetişilmesi zor bir yerden yazıyo galiba.
Yoooo aslinda karsi komsum ve uzaktan akraba sayilirizda, gerizekali olunca insan onundekini gormuyo hatta zekasi geride olanlara hakaret bile ettim dusun artik nasil birini sevdigimi ..
adam osmanlı döneminde kaldı diyorum:D
Jeton yeni dustuuuu :pppp
kesin çorbacıda tabagın altındaki reklam kağıdında yazıyordur:D
Ağır edebiyat terk
teyzesi defterdar olan faytonla damda dolaşır
ya googleye girer türkçeye çevirirdim veya türkçesini de sorardım..sonra düşünürdüm..d.
daha güzel bir beyit bulamadın mı kardeş :))
Icimden bu geldi :)
dertli bir içini dökmüşün oglana :) az romantık at mesajı :D
Nasil mesela? Pek becerikli sayilmam bu islerde :(
Ey SevgiLi...
Günes'te benden uzakta ay'da ama hiçbir sabahim günessiz...
Hiçbir gecem aysiz geçmiyor Tipki yüregimin "SEN'den Vazgeçemedigi gibi... (=
Utanirim ben bu kadar acik sozlerle ifade etmeye, en azindan o beytin yarisini anlar yarisini anlyamaz
utanma yüzüne bakcek degılsın ya zaten .. mesaj at bak dene :)
Simarmazmi? Bide ikimizin bir sonu yok olana kadar olmayana kader deyoruz.
1 Msjdan sımarmaz merak etme sen elinden geleni yap deveyi bagla tevekkül et gerisi allaha kalmıs ...
Bana mesaj atmis turkce kons benle diye :(( ne cevap yaicam ben simdi?
Eğlemek diye yazmadığı için takmazdım...
Ben hiç bir şey anlamadım :S
Te damına efgan dikeyim diyo derim
beyti denir mi bu saate:) olsada yesek
:))) beyti diye yemektemi var?
yaz googleye ağzini suyu aksin kebap o:)
Gece gece mideye oturur o kebab ustune bide kiloo...
hem sabah oldu artik:) kahvalti niyetine
:)))) bizim burda daha gece
türkçesinide yaz der cevap atarım.
zaten türkçe bu öz türkçe bu günkü türkçe anlamı ise;
gönülde bin gamım var, bunu gizlemem mümkün değil. bu öyle bir gamdır ki başkasının ayıplamasından figan etmek olmaz
ne alakası var öyle deme kenddine ben biraz fazla edebiyat düşkünüyüm ondan...
anlamazdim sanirim :(
canım bu saatte beyti kebap çekti sorunu görünce
Amcamız kaç yaşında?
Bunu ben yazdim ona, o bana yazmadi
çözemem bu akdar eski edebiyatı
çok uğraşanlar itici
çok ağır olmuş bence
Anlamadım derim.
Kendi cevabını paylaşmak ister misin?
En İyi Cevaplar