Avrat, hanım, karım. Eşiniz size seslenirken bunların hangisini kullansın isterdiniz?

Avrat Arapça Avret kelimesinden geçmiş dilimize, anlamı örtülmesi gizlenmesi gereken ayıp, yasaklı bölge ya da nesne.

Hanım kelimesini ilk Türk'ler kullanmış. Bilirsiniz eski Türk devletlerini hanlar yönetirdi. Kimi rivayetlere göre Cengiz Han bir divan kurultayında eşini gösterip 'ben sizin hanınızım bundan böyle bu da benim hanım' demiş. Hanım sözcüğü de böyle girmiş hayatımıza.

Karım sözcüğü de bizden çıkma. Eski Türk'ler yüce dağlara büyük anlamındaki 'koca' derlermiş. Dağların süsü tepesindeki karıdır. Tepesinde karı olmayan dağ yarım demektir.'Ben koca dağım sen tepemdeki karım ol' diyen adam gibi adam atalarımız bu sözcüğü de böyle şokmuş hayatımıza

Sizce hangisi?