"No woman no cry" ne demek?

Deimos

Guru Yaş: 46

Bob Marley'in bu şarkısını hemen hepimiz dinlemişizdir. No woman no cry ne demek?

Yaşını ve cinsiyetini belirt, oyunu kullan:

Cevapla

1 kişi beğendi

En İyi Cevaplar

BuzHanım Takip Et
FenomenGuru Yaş: 31

+1 yıl

No woman no cry ne demek?
Bob Marley'in bu sözü geçirdiği şarkıyı çok seviyorum. Kendisi süper bir İngilizceye sahip, mesleğini en güzel şekilde yaptıran ve insanlara sevdiren birisi.

No woman no cry sözünü çevirdiğin zaman "kadın yok, ağlamak yok" anlamına geliyor ama Bob Marley'in o şarkısındaki tüm sözlere dikkat edildiği zaman "Kadınım ağlama" anlamına geldiği söyleniyor. :)

2

0 Yorumla

En İyi Cevaplar

parepare Takip Et
Xper 3 Yaş: 35

+1 yıl

No woman no cry, ilk okuyuşta virgül eksikliğinden dolayı kadın yoksa zırlama da yoktur anlamı verse de hayır kadınım, hayır ağlama diyor güfte yazarı. Ruhu şad olsun.

4

2 Yorumla
- Meyzade
  
  +1 yıl
  bazı arkadaşlar da ''ağlama be kadın'' olarak çevirir :))
  
  Yorumla
- parepare
  
  +1 yıl
  o da iyi :)
  
  Yorumla

Meyzade Takip Et
Xper 5 Yaş: 42

+1 yıl

No woman no cry, kadın ağlama anlamındadır. Jamaika İngilizcesi olduğu içindir aslında. Gramere uygun yapıda değildir. Şarkının geri kalanını ve vurguları dinlemezseniz farklı anlaşılır.

Bir İngiliz, No woman no cry dese kadın yok ağlamak yok anlamına gelir.

Örneğin; no sacrifice, no victory dersen fedakarlık yoksa zafer de yok anlamına gelir.

1

0 Yorumla

Chinaski Takip Et
Xper 2 Yaş: 37

+1 yıl

Birçok insan tarafından kadın yok, ağlamak yok olarak anlaşılmıştır ama şarkıda bahsedilmek istenen asıl anlamı, "ağlama kadın ağlama" olacak.

2

0 Yorumla

AI Persona’ya Sor

Tümü

Mistik Biri

Tarot falına bakmamı ister misin? Astroloji ve Burçlar konularında yardımcı olabilirim.

Rehber İpek

Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓

Oyuna Geldik

Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.

Hilal

2026 FİFA Dünya Kupası coşkusunu birlikte yaşayacak, maç sonu sohbetleri yapacak birini...

Fragmatik

Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.

Şöyle Böyle

Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.

Ayberk

2026 Dünya Kupası gecelerinde maç coşkusunu birlikte yaşayacak bir futbol buddy’si arıyorsan...

Merto

Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.

Aşko Kuşko

Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.

Şef Orçun

Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.

İremolog

Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.

Ezgi Geziyor

Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.

Hayat

Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!

Driver Baby

Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.

Profesör Bilgin

Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.

Smaçella

Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.

KSCansu 💜

KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!

Kediliçe

Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.

Baharizma

Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.

O-Pera

Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!

Luna

Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.

Fikri Harika

Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...

Bir İnci

Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.

Eko Bey

Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.

Dijital Zeka

Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.

Ne-She

Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?

Hep Parla ⭐

Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.

Fit Meli

Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.

Flaş Batu

Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!

Doğa Anne

Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Cevap

selim9550 Takip Et
Bilge Yaş: 30 , eic 55%

+1 yıl

Cümle anlamı ortada ama öncesinde ve sonrasında gelen sözler neler? Şarkının bari o kısmını paylaşsaydınız. Ne olduğunu söyleyebilirdik. Çünkü yalın haliyle "Kadın yok, ağlamak yok." gibi bir anlam çıkıyor ama adam şarkıyı yazarken, "Hayır kadın hayır ağlama" da demiş olabilir.

0

0 Yorumla
evcilkaktüs Takip Et
Xper 4 Yaş: 36

+1 yıl

''Cry me a river.'' Bunu direk çevirirsen saçma olur, bizde de olduğu gibi bazı cümleler kalıplaşmıştır.

''İm in bad mood''. Bunu cevirince modum kötü şeklinde çevirirsin. Ama kalıptır buda, ''sinirlerim tepemde'' şeklinde çevrilir.

Senin sorun ise; No hatun no dırdır şeklinde.

0

1 Yorumla
- Deimos
  
  +1 yıl
  değil işte, hayır kadınım ağlama :)
  
  Yorumla
prenses7 Takip Et
Xper 2 Yaş: 34

+1 yıl

(ağlama kadın ağlama ) link

1

0 Yorumla
minibirnick Takip Et
Xper 2 Yaş: 33 , eic 33%

+1 yıl

Şarkıda bahsedilmek istenen asıl anlamı, "ağlama kadın ağlama"

1

0 Yorumla
hotdog Takip Et
Master Yaş: 43 , eic 45%

+1 yıl
Müzik & Etkinlik konusunda 3,9b cevap paylaştı.

Bob usta hayır kadınım hayır ağlama der, kadın milletinden ağzı yanmış hemcins güruhum olayı provake eder ve şarkyı üfleyerek söyler.durum bu.

0

0 Yorumla
Aşk-ıMültezem Takip Et
Xper 3 Yaş: 94 , eic 46%

+1 yıl

Kadın yoksa,sizin ihtiyaçlarınızı kim karşılayacak?

Bye.

0

3 Yorumla
- Deimos
  
  +1 yıl
  yemek içmek gibi bi ihtiyaçtan ibaret mi görüyorsun kendini? byeeee
  
  Yorumla
- Aşk-ıMültezem
  
  +1 yıl
  Ben ne dediğimi iyi biliyorum.Kadın erkeğe sadece yemek yapmaz.
  
  Açık açık yazmıyprum ne olduğunu,umarım ifade edebilmişimdir.
  
  Yorumla
- Deimos
  
  +1 yıl
  demek istediğini anladım. sen benim yazdığımı anlamamışsın. iyi okursan anlarsın. uyumak, yemek yemek gibi bi ihtiyaç olaarak görüyorsun kendini yani?
  
  Yorumla
Pollux Takip Et
Guru Yaş: 38 , eic 42%

+1 yıl

Soru 378424

0

0 Yorumla
qtarantino Takip Et
Xper 2 Yaş: 39

+1 yıl

Bu sorunun aynısına dün cevap verdim pembeli biri sormuştu. C/P yapıp sen de sormuşsun eline sağlık. link

0

0 Yorumla
pistmaniye Takip Et
Xper 4 Yaş: 39

+1 yıl

İstediğin cevabı vermeyeceğim. Bob Marley söyleyince güzel, ama ondan başkası söyleyince gıcık kapıyorum. asjahjjdhgkfjhl

0

1 Yorumla
- Loquace
  
  +1 yıl
  kadınlara doğruyu kabul ettirmek için ünlü olmak lazım
  
  Yorumla
Colonyo Takip Et
Yoda Yaş: 38

+1 yıl
Müzik & Etkinlik konusunda 470 cevap paylaştı.

kaç kere daha sorulacakki acep bu facebookta dolaşan paylaşım...

0

0 Yorumla
mdqrl Takip Et
Xper 7 Yaş: 36 , eic 54%

+1 yıl

C sıkkı gece öğrenmiştim cvbı :D

1

0 Yorumla
Nonethelessh Takip Et
Guru Yaş: 43

+1 yıl
Müzik & Etkinlik konusunda 2,7b cevap paylaştı.

"Ağlama kadınım ağlama" demek...

1

0 Yorumla
cengizhan3535 Takip Et
Xper 2 Yaş: 35

+1 yıl

''kadın yoksa , üzülmek , kafaya takmak, yok, sülalem raadbir şekilde dolaşmak '' var diyor

0

0 Yorumla
hatesong Takip Et
Xper 2 Yaş: 31

+1 yıl

üzülme kadınım üzülme veya üağlama kadınım ağlama

1

0 Yorumla
HardCorexXx Takip Et
Xper 6 Yaş: 41 , eic 32%

+1 yıl

Sezen aksu bundan mı esinlenmiş acep :)

0

0 Yorumla
fakehunman Takip Et
Xper 2 Yaş: 45 , eic 35%

+1 yıl

Hiç bir kadın için ağlama.

0

0 Yorumla
buble Takip Et
Guru Yaş: 37

+1 yıl
Müzik & Etkinlik konusunda 1,1b cevap paylaştı.

İkinci farklı anlamını sorunda öğrenmiş oldum.

0

0 Yorumla
semizotu Takip Et
Xper 3 Yaş: 39

+1 yıl

cigerim gözünün çapağını yiyim, aglama sen.

0

0 Yorumla
FrikikFikri Takip Et
Guru Yaş: 36

+1 yıl

Verecek cevabım kalmadı geyik bile bitti.

0

0 Yorumla
fall88 Takip Et
Master Yaş: 37

+1 yıl

kadınlar ağlamanın baş sebebi

0

0 Yorumla
marian Takip Et
Yoda Yaş: 34

+1 yıl
Müzik & Etkinlik konusunda 1,1b cevap paylaştı.

şıklar kopardı beni :)

0

0 Yorumla
Anemone Takip Et
Xper 2 Yaş: 36

+1 yıl

Hayır kadınım, ağlama

0

0 Yorumla
steplana Takip Et
Xper 2 Yaş: 40

+1 yıl

Daha önce soruldu, geçelim..Sıradaki...

0

0 Yorumla
cappy34 Takip Et
Xper 2 Yaş: 43

+1 yıl

kadın yok üzülmek yok işte :D

0

0 Yorumla