Böyle buyurdu Zerdüşt kitabını anlamayan tek ben miyim?

Oraları çözdüm bende de cümleler çok farklı :)

aslinda cok fazla seye dokundurma yapmis. cok zekice yazilmis kitap. su an agzim acik okuyorum diyebilirim :)

Benim de çook hoşuma giden yerler yok değil ama bazı cümleler sanırım güzel çevrilmemiş algılamakta zorlanıyorum :D Aynı kitap bir yerde 25 lira diğerinde 7 liraydı işte ucuza kaçtım hata yaptım :D

hasan ali yucel serisinden alsaydin keske. aslinda kitabin adinin tam cevirisi boyle soyledi zerdust olmali zaten. buyurdu nedir ya? :/

Her yerde öyle yazıyor ben öyle gördüm :/

ben de kitabi alip okumaya baslayana kadar oyle saniyordum ama 'Also Sprach Zarathustra' kitabin orjinal adi. sprach (fiil genis zamanda sprechen)'in 6-7. sozluk anlamlari buyurmak anlamina geliyor. ayy dilbilimci kanim tuttu. tamam ben sustum :)

:D :D :D Çok teşekkürler :))

rica ederim :))