Kuzenime ayıp mı oldu?

Almanya’da bir şeye ihtiyacım vardı kuzenimle konuşurken ürün önerdi hatta “internetten ısmarlayayım sana” dedi. Ben de iyi olur teşekkürler dedim. Ürün geldi verdi bana ben hiç parası neyse vereyim falan demedim çünkü ısmarlayayım demiş sonuç olarak. Sonrasındaki zamanla fark ettim ki buradaki Türkler internetten bir şey sipariş edince ısmarlamak diyorlarmış yani bizim ısmarlamakla aynı anlamda değil, hiç gidip ödeyeyim de demedim ya, ayıp mı olmuştur artık