Erkek ve kızın hitap şekilleri?

bir kız arkadaşım tanıdığım okuldan bir erkeğe " dayıcığım naber " naber dedi.
Oda iyidir yeğenim dedi.
Erkek niye yeğen, kız niye dayı diyo anlamadım.
Bu dayı mevzusu genelde var.
Yaş farkı 1.
Özel bir anlamı mı varda ben bilmiyorum ya.