Siyahi mi zenci mi?

Simdi sana olayin historik arkaplanini anlatayim, amerikadaki afroamerikan vatandaslari yermek ve dislamak icin kullanilan "negro-nigger" gibi asagilayici kaba kelimenin turkce karsiligi dilimizde "zenci" olarak oturmustur yani biyle kabul ediliyor, irkci bir soylemin tercumesi gibi kullanildigi icin irkci bir niyet tasir ama aslinda zenci kelimesinin koku zenc yani arap yarim adasi bolgesini ifade eder ve zenci arap bolgelerinden gelen (araplar da siyaj tene sahiptir) anlamini tasir. Siyahi dedigimizde ise ten renginden bahsetmis oluruz ki bence bu da cok irkci bir soylem o yuzden sen eger ingilizce odevi yapiyorsan ve amerikadaki insanlardan bahsediyorsan afroamerikan diyerek bireyi degil geldigi bolgeyi ve etnik kokenini isaret et

Zenci söylemi adına yıllarca Amerika'da çalışmadılar. Nigga adı altında yaşandı bu olay. Dilimize çevrilişi zenci. Burada yaşayan bu ırktan insanlara zenci desen alınacakları bir durum olmaz. Siyahi lafı da kibarlaştırılmış değil. İstediğini kullanabilirsin bir sıkıntı olmaz