Bu arkadaşla aramı nasıl düzeltebilirim?

Kızlar özellikle bu soru size

Benim bir arkadaş grubumun var ve bu grupta birbimize çirkin diye takılırız.Sonra bir tane o gruptan olmayan bir tane kız arkadaşım vardı(normal arkadaş sevgili değil) güzelde bir kız tabii.Bu kıza bir kaç defa dil alışkanlığı olarak çirkin dedim tabii bu bayağı bir kırıldı tabii güzel Türkçemizde parentez içindeki ünlem hem dalga geçme anlamında hem de bir kelimenin zıddı olarak kullanıldığını biliyordum.Bunun gönlünü almak için sanalda ona hitap ederken ''çirkin(!)'' demek aklıma geldi dedim de ama ters tepti bu dalga geçtiğimi zannetmiş bizim Türkçecilere sorduk onlarda zıddı olarakta kullanılabilir ama çoğunlukta dalga geçme amaçlı kullanılır diyince kızla aramız hepten bozuldu.Soruma gelirsek bu size bunu yapan birisi size nasıl bir şey yaparsa aranız düzelir bana fikir verin LÜTFEN