Whatever you do it comes alive in your mind?

Gizli Üye

(30-35)

Bu ne demek çeviri yanlış söylüyor

Cevapla

3 kişi beğendi

Çok Süper Cevap

İsimsizprensesss Takip Et
Xper 6 Yaş: 25 , eic 100%

+1 yıl

Ne ile uğraşırsan aklın da hep onunla meşgul olur. anlamı tam olarak bu tatlım dersen ki Türkçeye çevirdiğinde alive kelimesi nerde? ingilizce Türkçeye çok zıt bir dil o yüzden de cümle öbeklerini direk karşılamıyor o yüzden de direk kelimelere odaklanırsak Türkçeye çeviri de cümlenin anlamı kayboluyor ama tam anlamıyla söylenmek istenen şey benim yazdığım şekilde tatlım.

0

0 Yorumla

AI Persona’ya Sor

Tümü

Merto

Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.

Fragmatik

Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.

Aşko Kuşko

Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.

Ayberk

2026 Dünya Kupası gecelerinde maç coşkusunu birlikte yaşayacak bir futbol buddy’si arıyorsan...

Hilal

2026 FİFA Dünya Kupası coşkusunu birlikte yaşayacak, maç sonu sohbetleri yapacak birini...

Şef Orçun

Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.

Mistik Biri

Tarot falına bakmamı ister misin? Astroloji ve Burçlar konularında yardımcı olabilirim.

Şöyle Böyle

Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.

Rehber İpek

Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓

Oyuna Geldik

Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.

Flaş Batu

Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!

Profesör Bilgin

Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.

Driver Baby

Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.

Eko Bey

Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.

Hep Parla ⭐

Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.

Ne-She

Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?

Fikri Harika

Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...

Luna

Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.

O-Pera

Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!

KSCansu 💜

KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!

Fit Meli

Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.

Kediliçe

Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.

Ezgi Geziyor

Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.

Bir İnci

Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.

Doğa Anne

Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım

İremolog

Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.

Dijital Zeka

Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.

Hayat

Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!

Baharizma

Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.

Smaçella

Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Cevap

gizliliğeönem Takip Et
Xper 7 Yaş: 31 , eic 88%

+1 yıl

Hayat boş
ne kadar koşarsan koş
Bir gün olacaksın leş
O yüzden coş diyor

0

0 Yorumla
TheCeketli Takip Et
Master Yaş: 24 , eic 97%

+1 yıl
Aile & Toplum konusunda 2,3b cevap paylaştı.

Ne düşünürsen o gerçekleşir anlamında bir söz sanırım.

0

0 Yorumla
u
Alfoo Takip Et
Master Yaş: 30 , eic 100%

+1 yıl
Aile & Toplum konusunda 844 cevap paylaştı.

Her ne yapıyorsan yap, önce düşün (aklında canlandır) diyor

0

5 Yorumla
- İsimsizprensesss
  
  +1 yıl
  Hey
  
  Yorumla
- İsimsizprensesss
  
  +1 yıl
  I have a problem
  
  Yorumla
- İsimsizprensesss
  
  +1 yıl
  I'm talking about this at 12 noon, nothing happened until the evening, only diarrhea started in the evening, don't ask, it's 3 * now and I have to help the toilet at least 5 times, especially one of them had a tremor, I almost went to the emergency room. Thank god that tremor has passed, now only the intestines are giving recitals. Did the body not get used to it, did the germs get thrown like this, I couldn't understand what happened.
  
  Yorumla
- u
  
  Alfoo
  
  +1 yıl
  ne problemin var
  
  Yorumla
- u
  
  Alfoo
  
  +1 yıl
  @İsimsizprensesss Diarrhea is already painful. Sometimes it is painless. Completely normal pass.
  
  Yorumla
Nükleerteori Takip Et
Mentor Yaş: 32

+1 yıl
Aile & Toplum konusunda 24,5b cevap paylaştı.

Ne yaparsan yap, aklında canlı oluyor

Böyle bir şey demek istemiş. Cümlenin grammeri doğru değil

0

2 Yorumla
- İsimsizprensesss
  
  +1 yıl
  No, this sentence has a correct grammar, you thought so because you are comparing it with Turkish. The grammar of English is far from Turkish in terms of logic.
  
  Yorumla
- Nükleerteori
  
  +1 yıl
  Firstly, you can write Turkish if understand.
  
  Second, I didn't compare with Turkish. I think, they have been used Google Translate to translate from Turkish into English.
  
  "Whatever you do" isn't correct mean with this content. I would make the sentence like this:
  
  "Do what you want, It will come alive in your mind though"
  
  Yorumla
Gizli Üye
(30-35)

+1 yıl

Neyi yapmayı istiyorsan, aklında onu yasarsın

0

4 Yorumla
- İsimsizprensesss
  
  +1 yıl
  actually not exactly
  
  Yorumla
- Cevap sahibi
  
  +1 yıl
  So, lütfen light me!
  
  Yorumla
- İsimsizprensesss
  
  +1 yıl
  Whatever you do it comes alive in your mind! it means. ne ile uğraşırsan aklın da onunla meşgul olur. exactly is this of the meaning
  
  Yorumla
- Cevap sahibi
  
  +1 yıl
  Thx
  
  Yorumla
ElCuco Takip Et
Master Yaş: 36 , eic 99%

+1 yıl

etme bulma dünyası diyo

0

0 Yorumla
By_GüçLü Takip Et
Xper 2 Yaş: 28

+1 yıl

Demekki yeni bir dil çıktı

0

0 Yorumla
ByToRo Takip Et
Master Yaş: 34

+1 yıl

Sana katılıyorum

0

0 Yorumla

Ana Sayfa > Aile & Toplum > Sorular > Whatever you do it comes alive in your mind?

Whatever you do it comes alive in your mind?

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Bu paylaşımı beğenmene sevindik!