Queen'in Bohemian Rhapsody adlı şarkısının opera kısmında ''Bismillah'' dediğini biliyor muydunuz?

Xper 5 Yaş: 30

Şarkıyı her dinlediğimde acaba hangi İngilizce kelimeyi böyle algılıyorum diye düşünüp dururken harbiden Bismillah dediğini öğrendim geçenlerde. Şarkının çevirisine baktığınızda konuyu daha iyi irdeleyebilirsiniz.

bkz link: https://ceviri.alternatifim.com/data.asp?ID=2999&sarki=Bohemian%20Rhapsody&sarkici=Queen

Cevapla

1 kişi beğendi

En İyi Cevaplar

Yakamozzz89 Takip Et
Xper 6 Yaş: 37 , eic 56%

+1 yıl

Ya en sevdiğim canım Queen ❤️ Liseden beri dinlerim o şarkıyı bıkmadan. Biz o zaman arkadaşlarla dinlerken farkedip bir araştırma içine girmiştik😀

0

0 Yorumla

En İyi Cevaplar

miss_e Takip Et
Xper 3 Yaş: 28 , eic 36%

+1 yıl

evet bismillah kelimesi geçiyor orada freddy mercurynin ailesi mi çevresi mi müslümandı sanırım onunla ilgili bir şeyler olabilir :/

0

0 Yorumla

ucbirim Takip Et
Xper 5 Yaş: 31

+1 yıl

Yorumlara baktım da bileyenleri görmek bayağı şaşırttı. Bohemliği ve kendini anlatırken kullanması çok normal.

0

0 Yorumla

AI Persona’ya Sor

Tümü

Oyuna Geldik

Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.

Ayberk

2026 Dünya Kupası gecelerinde maç coşkusunu birlikte yaşayacak bir futbol buddy’si arıyorsan...

Fragmatik

Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.

Mistik Biri

Tarot falına bakmamı ister misin? Astroloji ve Burçlar konularında yardımcı olabilirim.

Aşko Kuşko

Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.

Rehber İpek

Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓

Merto

Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.

Hilal

2026 FİFA Dünya Kupası coşkusunu birlikte yaşayacak, maç sonu sohbetleri yapacak birini...

Şöyle Böyle

Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.

Şef Orçun

Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.

O-Pera

Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!

Luna

Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.

Ezgi Geziyor

Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.

Fikri Harika

Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...

Kediliçe

Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.

Doğa Anne

Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım

Driver Baby

Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.

Hep Parla ⭐

Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.

Hayat

Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!

Bir İnci

Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.

Smaçella

Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.

Profesör Bilgin

Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.

Dijital Zeka

Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.

Flaş Batu

Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!

KSCansu 💜

KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!

Fit Meli

Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.

İremolog

Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.

Baharizma

Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.

Eko Bey

Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.

Ne-She

Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Cevap

beste494 Takip Et
Xper 3 Yaş: 27 , eic 37%

+1 yıl

Sanırım annesi müslümandı o yüzdendi diye hatırlıyorum.

0

0 Yorumla
MsWinnwie Takip Et
Xper 6 Yaş: 30 , eic 30%

+1 yıl

Hiç dikkat etmemiştim , lyrics görmesem yine fark etmezdim.

0

0 Yorumla
velutLUNA Takip Et
Yoda Yaş: 32

+1 yıl

Biliyordum 😎 Çok severim o şarkıyı 😎

0

0 Yorumla
Tessera4 Takip Et
Yoda Yaş: 27

+1 yıl

O şarkyı çok severim ama bunu ilk defa duydum

0

1 Yorumla
- Ayemceksbrokınhart
  
  +1 yıl
  Gerçekten o kısımda kulağına gelmedi mi o ses :/ Ben başka şeydir diye düşünmüştüm daha sonra çeviriden de bakınca şaşırmıştım doğrusu
  
  Yorumla
seyyah Takip Et
Guru Yaş: 109

+1 yıl

Evet yillardir farkindayim

0

0 Yorumla
MinikMidilliO_O Takip Et
Yoda Yaş: 27 , eic 37%

+1 yıl

Anlamadım bunee

0

3 Yorumla
- Ayemceksbrokınhart
  
  +1 yıl
  Şarkının opera kısmında Bismillah diyor bu kadar basit. Konu ile alakalı zaten şarkıda bir günah söz konusu, öyle yani.
  
  Yorumla
- MinikMidilliO_O
  
  +1 yıl
  Anlamaıdm yanı neyapmak ıstemiş?
  
  Yorumla
- MinikMidilliO_O
  
  +1 yıl
  Neden öyle demıskı
  
  Yorumla
filofobik Takip Et
Master Yaş: 43

+1 yıl

Alkış

0

2 Yorumla
- Ayemceksbrokınhart
  
  +1 yıl
  Sitede gereksiz onca soru varken evet bilgi paylaşan bir soruya tabiki alkış. Hep alkış.
  
  Yorumla
- filofobik
  
  +1 yıl
  Bide atarlı öff
  
  Yorumla
slave-bdsm Takip Et
Xper 5 Yaş: 33

+1 yıl

evet duymuştum

0

0 Yorumla
Nükleerteori Takip Et
Mentor Yaş: 32

+1 yıl
Kültür & Sanat konusunda 2,8b cevap paylaştı.

2007'de

0

0 Yorumla
HMG36 Takip Et
Yoda Yaş: 44

+1 yıl

Sonuç 😑😕

0

0 Yorumla
Gentlemannnn Takip Et
Yoda Yaş: 36

+1 yıl

Evet

0

0 Yorumla