Rusça öğrenen var mı ?

Ruslarda bilmiyor grameri. Oldu başka ?

kendi dillerinin gramerleri çok zor o yüzden çoğusu bilmez. kendileri söylüyor. içlerine gir anlarsın

bunu söylemeniz çok anlamsız. ortalama bir Rus grameri çok iyi bilir. çünkü ana dilleri budur. sonradan rusça öğrenmiş biri gibi düşünmeden gayet düzgün cümleler kurarlar. rusçayı sonradan öğrenenler işe gramerle başlarlar. iyi bir seviyeye gelince ana dili rusça olana belki gramer sorusu sorsalar rus belki bilmez ama senden çok iyi rusça konuşur.

Şöyle bir örnekle de açıklayayım. İlkokul mezunu birine Türkçe bir cümle yaz. cümlenin öğelerini ve fiilin yapısı nedir diye sor. sana büyük ihtimal cevap veremez. şimdi sen gramer bilmiyor bu diyebilirsin. rusların durumuda aynı böyledir. yoksa bir insan anadilinin gramerini bilemicek diye bişey olamaz. o konuşurken anadilini kelimeler ağzından akar gider. şu cümlede kelimeyi buraya sokmalıyım bu fiile şu eki koymalıyım diye düşünmez. senin tıpkı türkçe konuşman gibi.

ben gramer derken dolaylı tümleç nesne zarf tümleci yapım eki çekim eki vs vs den bahsediyorum, türkçe konuşup da kaç kişi bunları tam anlamıyla biliyor? benim türkçe çok iyi olduğu halde türkçeden ful çakamıyorum, kaldı ki rusça bize göre ters bir dil, gramer bilmem 3 zaman var onları ve sonuna gelen ekleri bilirim, padej denilen ismin hallerini de bilmem ezberimde kalmış sadece. bunu ben demiyorum ruslar kendileri diyorlar. konuşmaya herkes konuşuyor ama anlat diyince anlatamıyorlar

rusça sevgili kolay :) sitede türkten çok rus var zaten

iste bıtanesıyle tanısıp senı sevmesını saqla.. o sana öretir.. onlar cok saqdık olurlar.. ılıskılerınde.. oyuzden sureklı pratık yapmadan örenemezsın ruscayı.