Dil Arapların Savaş Türklerindir?

Birbiriyle karşılaşan her dil ve kültür birbirini etkiler bu kaçınılmaz bir süreçtir. Nasıl Arapça'dan türkçeye bir çok kelime geçtiyse türkçeden de Arapça'ya geçmiştir. Mesela Avrupalılar Amerika kıtalarını ilk vardıklarında bir çok yeni bitkinin ismini oradan almışlardır. Mesela kakao, patates (patet) , vs direk aztek dilinden alınmadır. Başka bir örnek liman kelimesidir rumcadan türkçeye geçmiştir çünkü ortaasyada deniz yoktu büyük gemi yoktu liman diye bir kavram yoktu ne zaman türkler denizler ve limanla karşılaştı kendi dillerinde olmayan bu kelimeyi direk olarka alıp kendi dillerine ekledi. Örnekler çoğaltılabilir ama arapçayla bu kadar kaynaşmanın ana sebebi dini sebeplerden kaynaklanır. Türkler islamiyeti kabul ettikçe ister istemez dini lugattan başlaysn kelime geçişleri başka konularda da devam etmiştir

Bence burada belirleyici olan Arapçanın kendisinden ziyade, İslam medeniyetinin tarih boyunca oluşturduğu dinî ve ilmî otoritedir. Kur’an’ın Arapça olması, Arapçayı dinî ilimlerin; medreseler ve tercüme faaliyetleri de onu geniş bir bilgi geleneğinin önemli dillerinden biri hâline getirdi. Ancak Türkçedeki kelime alışverişini yalnızca Araplarla açıklamak eksik kalır; Farsçanın Osmanlı edebiyatı ve saray kültürü üzerindeki etkisi de oldukça büyüktü.