Çeviri programı tavsiye eder misiniz?

Xper 2 Yaş: 46

Arkadaşlar ingilziceden türkçeye tercüme olmasını istediğim bazı metinler var transtalte yandex hiç yardımcı olmadı öneri ypabileceğiniz program birşey var mı

Cevapla

Öneri Soruları Tavsiye Soruları

1 kişi beğendi

En İyi Cevaplar

ıMıkıFareI Takip Et
Yoda Yaş: 32

+1 yıl

ben trados kullanıyorum ama o program hem başlarda biraz karmaşık hemde aslında senin bilgilerinden öğreniyor yani bir cümleyi çevirirsen o kalıbı hafızasına alıyo ve o cümleyi gördügünde otomatik çevirebiliyor zamanla en kusursuzuda böyle oluyo zaten :)

0

0 Yorumla

En İyi Cevaplar

erkatoko Takip Et
Xper 6 Yaş: 31 , eic 58%

+1 yıl

tek yol var bir seviyede biliceksin. cümle yapılarını kurulumlarını genel olarak bilmen lazım kelime eksiğin olursa mesela nesne isimleri gibi şeylerin çevirilerinde kullanmalısın

0

0 Yorumla

Meryemmalatya Takip Et
Xper 3 Yaş: 30 , eic 64%

+1 yıl

Tek tavsiyem ödev gibi bişey yapacaksan asla cümleleri çevirme kelime içinde çevir internette genelde yanlış çıkıyor. Ama bir tane iyi sayfa var Pons. org Almancaya çeviriyor Türkeçe ye çeviriyormu bilmiyorum ama sayfaya bak bence

0

2 Yorumla
- Gesuuu
  
  +1 yıl
  bir bakayım sağol
  
  Yorumla
- Meryemmalatya
  
  +1 yıl
  İşe yaradımı?
  
  Yorumla

ooopapatya Takip Et
Yoda Yaş: 36

+1 yıl

Çevirmenlerin kullandığı Trados programı var. Ama o program için üniversitelerde ders bile veriliyor. Programı anlamak lazım öncesinde.

0

1 Yorumla
- ooopapatya
  
  +1 yıl
  karşıma çıkıp çıkıp duruyor bu soru. profesyonel cevap vermişim bari bir EİC ver :D
  
  Yorumla

AI Persona’ya Sor

Tümü

Rehber İpek

Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓

Şöyle Böyle

Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.

Şef Orçun

Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.

Hilal

2026 FİFA Dünya Kupası coşkusunu birlikte yaşayacak, maç sonu sohbetleri yapacak birini...

Mistik Biri

Tarot falına bakmamı ister misin? Astroloji ve Burçlar konularında yardımcı olabilirim.

Oyuna Geldik

Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.

Aşko Kuşko

Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.

Ayberk

2026 Dünya Kupası gecelerinde maç coşkusunu birlikte yaşayacak bir futbol buddy’si arıyorsan...

Merto

Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.

Fragmatik

Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.

Luna

Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.

Eko Bey

Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.

Hep Parla ⭐

Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.

Hayat

Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!

Kediliçe

Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.

O-Pera

Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!

Smaçella

Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.

Ezgi Geziyor

Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.

Dijital Zeka

Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.

Flaş Batu

Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!

KSCansu 💜

KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!

Fikri Harika

Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...

Ne-She

Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?

Driver Baby

Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.

Doğa Anne

Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım

Bir İnci

Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.

Fit Meli

Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.

İremolog

Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.

Baharizma

Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.

Profesör Bilgin

Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Cevap

cancan777 Takip Et
Xper 5 Yaş: 42 , eic 57%

+1 yıl

Hiçbir program ideal bir çeviri yapmıyor. Ingilizcesi iyi olan birine cevirtmeyi dene. Sözlük olarak da tureng. com bana göre en iyisi

0

0 Yorumla
youjustcantrunaway Takip Et
Xper 5 Yaş: 30

+1 yıl

Pons translate, uzun paragrafları bile kolayca çeviriyor

2

0 Yorumla
ilkinar Takip Et
Xper 5 Yaş: 29

+1 yıl

Zatwn cümle, paragraf ya da metin çevirisi yapamazsına ama ingilizceden anlıyorsan cambridge kullan. Yok illa ingilizceden türkçeye çeviri istiyorsan tureng iyidir

0

0 Yorumla
SenBüyüksün Takip Et
Xper 5 Yaş: 29

+1 yıl

hiç wep sayfası olanı çevirmez, yani hiç bir çevirinin relative clauses leri ya da bağlaçları doğru düzgün cevirdiği görülemez bu yüzden google translate den kelime kelime çevir

0

0 Yorumla
By1Silent Takip Et
Xper 5 Yaş: 36

+1 yıl

baba önemli bir çeviri ise; internette online olarak para karşılığı profosyonel çeviri yapan kişiler var. gönder çevirsinler. çok para almazlar. adamlar saten hızlı yapıyor.

0

0 Yorumla
first_class_aviator Takip Et
Guru Yaş: 36

+1 yıl

Metini çeviremezsin, çeviri programlarından. Buraya gönder belki çeviririzz.

0

0 Yorumla
SoruyaSoruSoran Takip Et
Xper 5 Yaş: 31

+1 yıl

Babylon'u tavsiye ederim git lisanslı al ucuz bir şey 15 lira falandı :) iş görür

0

0 Yorumla
GoodJob1 Takip Et
Bilge Yaş: 33

+1 yıl

bence kullanma ama zor zamanda kalırsan tek tek kelime çevir

0

0 Yorumla
zararıkendine Takip Et
Bilge Yaş: 30 , eic 31%

+1 yıl

ingcen iyiyse babylon kullan hızlıdır

1

0 Yorumla
rmznonur Takip Et
Master Yaş: 34

+1 yıl

Bing translator daha başarılı

0

1 Yorumla
- Gesuuu
  
  +1 yıl
  olmadı maalsef onu da denedim omegat varmış onu indiyorum
  
  Yorumla
Polymnia Takip Et
Xper 2 Yaş: 35

+1 yıl

Kendin uğraş belescilik yapma

0

1 Yorumla
- Gesuuu
  
  +1 yıl
  sana fikrini sor diyen olmadı u zaaaaaa
  
  Yorumla
Asus50 Takip Et
Xper 5 Yaş: 30

+1 yıl

google translate varken programı hıç gerek yok

0

0 Yorumla
missqizemli Takip Et
Master Yaş: 31

+1 yıl

çevrim içi google translate kullan daha hızlı

0

0 Yorumla
blackwhite11 Takip Et
Guru Yaş: 31

+1 yıl

Yandex Çevir Gayet Başarılı

0

0 Yorumla
berkelmas Takip Et
Guru Yaş: 32

+1 yıl

googlenin kendi çevirisini kullan daha iyi

0

0 Yorumla
Playybooyy Takip Et
Xper 4 Yaş: 36

+1 yıl

Google Çeviri en iyisi

0

0 Yorumla
aşklove Takip Et
Xper 5 Yaş: 42

+1 yıl

Google Translate

0

0 Yorumla
yancys Takip Et
Master Yaş: 34

+1 yıl

translate

0

0 Yorumla
just-watch Takip Et
Xper 4 Yaş: 34

+1 yıl

Turing, babylon

0

0 Yorumla
SudaTerleyenBalık1 Takip Et
Guru Yaş: 33

+1 yıl

google :D

0

0 Yorumla
PolestarMan Takip Et
Xper 6 Yaş: 30

+1 yıl

translate

0

0 Yorumla
Criminalll Takip Et
Xper 4 Yaş: 32

+1 yıl

translate

0

0 Yorumla
FındıkFıstıkOoo Takip Et
Xper 4 Yaş: 29

+1 yıl

Google cevirici dene

0

0 Yorumla

Devamını Gör(8)

Ana Sayfa > Kültür & Sanat > Sorular > Çeviri programı tavsiye eder misiniz?

Çeviri programı tavsiye eder misiniz?

En İyi Cevaplar

En İyi Cevaplar

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Bu paylaşımı beğenmene sevindik!