Köktürk Abecesine Geçmek İster Miydiniz?

"Was geht ab?" tümcesini okuyabildiniz mi? Evet, Latin abecesiyle yazılmış. Peki ya anlamını (az çok Almancaya hâkim değilseniz) bilmiyorsunuz. O hâlde ne anlamı var? Kendi öz kültürümüzü korumak daha önemli değil midir?

Çok farklı alfabe ile büyüyüp tamamen farklı alfabe ile olan bir dili öğrenmeyle aynı alfabaye sahip farklı dilleri öğrenmek arasında dağlar kadar fark var, bahsettiğim şeyde bu zaten aynı alfabe her dili hemen hiç çalışmadan anlarız demek değil. Mesele benim japonca öğrenmem ingilizce öğrenmemden çok çok daha zor. Öz kültür elbet önemli fakat devamlılığı asırlar önce bitmiş gitmiş bir şey sıfırdan diriltmeye çalışmak bizi geri götürür misal şu an ki latin alfabesi ile çevrili bütün bilimsel kaynakları tek tek yeni alfabeye çevirmenin kaybettirdiği vakit gibi onlarca örnek verilebilir. Tarih öğrencisi ve ileride tarihçi olacak biri olarak bende eski dillere önem veren biriyim fakat bunu kökten yeni dil olarak yürürlüğe sokmak yerine okullarda seçmeli ders olarak verebiliriz, mesela biz zorunlu olarak osmanlıca dersi alıyoruz eğer seçme şansım olsa osmanlıca yerine kökenimizin dilini seçer onun eğitimini alırdım.

Hayır, aslına bakarsanız Japonca öğrenimi İngilizceye göre daha kolay olacaktır. Tümce dizilimi aynıdır ve eril-dişil ayrımı yoktur. Yine aynı örnekten: Japonca da 2 abece ve Çince den uyarlanma Kanji.
Biz zaten anadil eğitimi olarak Latin abecesi kaldırılsın demiyoruz. Hatta şu an ilkokullarda İngilizce eğitimi veriliyor. Doğal olarak Latin abecesi dersleri de alırdık. Böylece iki taraflı da, hem Japonların atalarına gösterdiği olağanüstü saygıya sahip olurduk hem de diğerlerinin aksine iki abece bilmiş olurduk. Ki şöyle bir şey var, abece dediğin basit şeydir. Ben lisedeyken zevkine Kiril abecesi, Japonların hiragana abecesi ve Arap asıllı Pers abecesi öğrenmiştim.
Hem sizin söylediğiniz tamamen doğumla alınan kadar etkili olmaz da yanlış sav. Anadil olarak İngilizce almakla ikinci dil olarak almanın arasında devasa fark vardır, abeceler arasında değil.