"Bütün, Parçaların Birleşiminden Büyüktür" Bu, Size Neyi İfade Ediyor?

Ortaya atan filozofun bu düşüncesini bir araştırırsan nelere ilham verdiğini ve nelerin altından çıktığını hatta düşüncenin yanlış olduğunu görebilirsin dostum fazla bilgi göz çıkarmaz hem. Her şey bir yana bir zamanlar Aristarchus vardı, aristotu sokratı cebinden çıkarırdı ahah

Tek düşüncem bu değil elbette. Buna bina ettiğim fikirler de mevcut, fikrin yıkıldığı apayrı biçimler de.

Kişiler yerine idealar çekiyor beni. Gerçekten merakımı celbettiği bir güne kalsın. Fakat basit bir sentezdir. Bütün, parçadan büyüktür. Ne var ki cümlenin devamında bütünden xzcb parçası eksiltildiğinde, artık (kalan) kzm...4nb < xzcb (çıkan) olabilir. Bu bir değişken; yine de eşitliğini bozsa bozsa 0,000 bozar.

Çeviride herhangi bir yanlışlık yok, dostum. (Whole = bütün, ... greater than... = ... büyüktür, sum = toplam / birleşim, of its parts = parçaları (n)) -,-

Zaten sözün anlamı ve mantığı sana yanlış gelen bu doğru noktada saklı.

çevirini bir okusan ne demek istedğimi anlarsın

başlıkta ki çeviriden şu anlamı çıkardım ben Bütün ayrı bir olgudur parçaların birleşimi ayrı bir olgudur ama aklım ve ingilizce metin bunun tersini söylüyor zira bütünün toplamı parçaları elde etmemizi sağlıyor ve elbette ki bütün parçalardan büyük olacak ama asla parçalar bütünden büyük olamaz ve sayın @chroall sizin örneğinize gelecek olursak yine bütün parçalar ortada yok zira idam edilen kişinin kanı nerde

Bayım! Gerçekten hakkınızda şüpheler duymaya başlayacağım. Öncelikle ingilizce bilginizi kesinlikle çöpe atın. Burada 2 kişi size doğru olduğunu söylüyorsa doğrudur. Çeviri yorum yapılmaksızın birebir çevrilmiştir.

ve gerçekten gidip kana takıldıysanız... hahahha çok komik şakaydı gerçekten. İkimizi de tongaya düşürdünüz ya ahahh

Doğru olduğunu savunan üçüncü kişi de geldi millet... xD

@Chroall Amin yiğidim, hadi biraz sakinleşin diye size müzük bırakayım şuraya asdasasd

https://www.youtube.com/watch?v=3ODOpPkm79k

@Chroall Rija ederün.

Bildirm üstüne bildirim. Minik pinky uykusundan uyandı. Derdiniz ne güzel insanlar ya ahah Ama 3. kişi de iyi oldu. Tüm KS buraya toplanmadan sessizce dağılın şimdi. Protesto bitmiştir

Soru sahibi kızdı :((