Divan Şiirleri O Kadar da Sıkıcı Değil! Okumanız Gereken Divan Şiirleri

Divan şiirleri, dilinin ağır ve sanatlı olmasından dolayı pek anlaşılmaz bu nedenle de pek sevilmez. Şerhli şekilde okuyarak zamanla sevildiği düşüncesindeyim. En azından benim için öyle oldu 😊 İşte sevdiklerimden birkaçı...

1- Figânî

"Şemîm-i kâkülün almış nesîm gülşende

Demişki sünbüle sende emanet olsun bu"

(Sabah esen hafif tatlı rüzgar, gül bahçesinde senin kâkülünün güzel kokusunu almış ve sümbüle demiş ki, sende emanet olsun bu koku.)

2- Necatî

"Sen olasın diye yer yer asılıp âyineler

Gelene gidene eyler nazarı döne döne"

(Yer yer asılmış olan aynalar, sen olabilirsin diye gelen gidene döne döne bakarlar. Beyitte, bir aynacı dükkanında asılı olan yuvarlak aynaların yavaş yavaş dönmeleri; gelip geçenin, sevgili olabileceği düşüncesiyle etrafa döne döne bakmaları olarak düşünülmektedir.)

3- Fuzûlî

"Dôstum âlem senünçün ger olur düşmen bana

Gam degül zîrâ yetersin dôst ancak sen bana"

(Dostum senin yüzünden herkes bana düşman olursa bu dert değil, zira bana dost olarak yalnız sen yetersin.)

4-Bâkî

"Açıl bağın gül nesrîni ol ruhsârı görsünler

Sahn serv sanavber șîve-i reftârı görsünler"

(Ey sevgili! Yüzünü aç da, bahçenin gülü ve yabani gülü o yanağı görsünler; salına salına gez, dolaş da selvi ve çam ağaçları yürüyüş edâsının nasıl olduğunu görsünler.)

5- Zâtî

"Ey gözümün nûrı beni yakma firâk âteşine

Âlemi zulmet eder dûd-i siyâhum hazer et"

(Ey gözümün nuru! Beni ayrılık ateşine yakma. Yoksa gönlümden çıkan âhın kara dumanı, dünyayı kapkaranlık eder, bundan sakın.)

🌷

Teşekkürler 😊