The Lord of the Rings Illustrated Edition İncelemesi

Bir Tolkien hayranı olarak onun tüm kitaplarına sahibim. Türkiye'de satışı olmayan ancak şahane bir baskısı olan The Lord of the Rings, nam-ı diğer Yüzüklerin Efendisi'nin illustrated yani çizimli versiyonunum incelemesini yapacağım. Elimdeki beşinci koleksiyon ve incelemeye değer bulduğum için bu incelemeyi yapıyorum.

Kitabın etiket fiyatı 75 USD. Amazon'da ve bazı yerlerde satışta bulunabiliyor.

Tasarım

Tasarımını 1954 yılında yayımlanan ilk baskının tasarımına oldukça benzetmişler. Ortada göz işareti ve onu çevreleyen Güç Yüzük'ünün üzerindeki yazı kırmızı tonla yazılmış durumda.

Şömizi yani üzerindeki kılıfı çıkardığımızda ön kapakta yalnızda göz işareti mevcut. Sırt kısmı ise siyah ve şömizin sırt kısmıyla aynı.

Kitabın kenarları kırmızıya boyalı. Yandaki kısımda Güç Yüzük'ünün üzerinde yazan ''Hepsine hükmedecek Bir Yüzük, hepsini o bulacak. Hepsini bir araya getirip karanlıkta birbirine bağlayacak.'' yazısı kara lisanda yazılı bir şekilde baskılanmış durumda.

Puntoların büyüklüğü ve okunabilirlik

Puntolar koyu renkte ve oldukça belirgin. Uzaktan rahatlıkla okunabilmekte. Ayrıca tüm başlıklar kırmızı renkle verildi. Böylelikle kitabın genel tasarımına sadık kalındı.

Kâğıt kalitesi

Kâğıt kalitesi oldukça iyi. Ivory kâğıt kullanıldı. Muhtemelen 55 gram. Ivory kâğıt, 2. ve 3. hamur kâğıttan çok daha kaliteli. Asla sararmaz ve yumuşak, pürüssüz bir dokusu vardır. Bu sıklık, kitaba da ağırlık kattığından kitap 2 kg ağırlığındadır. Ayrıca tüm sayfalar iplik dikişle kuvvetlendirilmiş ve sırt kısma sağlamca yapıştırılmıştır.

İçinden 2 adet katlanabilir harita çıkıyor

Kitabın içinde 2 adet katlanabilir harita mevcut. Bu haritalar muhtemelen 140 gram 1. hamur kâğıda basılı. Biri Orta Dünya haritası, diğeri ise Gondor ve Mordor'un teferruatlı bir topoğrafik haritası.

Şömiz kalitesi

Şömizin kalitesi gerçekten çok kötü. Her yönüyle sağlam bir kitaba kalitesiz bir şömiz kullanılmış. Sadece bir kez okunma sonrasında şömizin üzerinde hafif soyulmalar oldu. Kitabı bir bezle silmenizi önermem. Mutlaka şömizini çıkarmanız gerekir. Çok narin ve soyulmaya müsait bir dokuya sahip.

Türkiye'de basılan ''Yüzüklerin Efendisi'' ile arasındaki farklar

Türkiye'de Yüzüklerin Efendisi kitabını Metis Yayınları yayımlamaktadır. 2001 yılında bastığı tek ciltlik baskısının tasarımını hiç değiştirmemiştir. Bendeki de 2001 ilk baskısıdır.

• Türkçe baskının şömizi daha kaliteli. Kitap İngilizce baskıdan 14 yıl daha eski basılmasına rağmen dıştan ondan daha temiz görünmektedir.
• İngilizce baskının kâğıt kalitesi çok daha iyi. İngilizce baskıda ivory kâğıt kullanıldı. Türkçe baskıda ise saman kâğıt mevcut. Ivory kâğıt, saman kâğıt gibi zamanla sararmaz ve çok daha sağlamdır.
• İngilizce baskıda illüstrasyonlar yani çizimler mevcutken Türkçe baskıda mevcut değil.
• Türkçe baskının ip ayracı polyesterden, İngilizce baskının ise ipekten mamûl.
• İngilizce baskının puntoları daha okunabilir ve belirgin.
• İngilizce baskıda 2 adet katlanabilir harita mevcut. Türkçe baskıda içinde entegreli.
• İngilizce baskı, Türkçe baskıdan 6 kat daha pahalı.