Türkçe dururken oto bok*a ingilizce kullanan malllar var ne diyorsunuz bu işe?

Tamam kelimesi Türkçe ama yerine OK diyorlar. Arkadaş bunu kastetmiş. Her dilde başka dilden kelimeler var. Özentilik başka, kelime alışverişi başka.

@_Güneş____00 Plaza Türkçesi ağzıyla konuşanlardan ben de haz etmiyorum ama bazı kelimelerin Türkçede karşılığı yok. Selfie yerine öz çekim kullanmak bana çok saçma ve gereksiz geliyor mesela.

Herkes öyle dediği için kulak ona alışıyor, saçma değil normalde.

Yani biliyorum yoksa her kelimenin Türkçe karşılığı olmadığını. Bilmemem tuhaf olur işim gereği.

@_Güneş____00 Güneş hanım iletişim kurma ve kendinizi açıklama çabanızı takdirle karşılıyorum. Dünya değişiyor ve küreselleşiyor. İnternetin herkese açık olduğu bir dünyada hiç bir ülke ve toplum kendi dilini uzun vadede koruyamayacaktır. Dillerin birbirine entegre olması sandığınız kadar korkutucu olmayabilir. Diller iletişim kurmak için var. Teknoloji ve yapay zeka bu denli gelişirken dilimize sahip çıkma gayreti gereksiz bir çabadan öteye gidemez.

Sorumun birinde bir anlatı vardı. Konfüçyüs’e sormuşlar “Bir milleti yok etmek istersen ilk nereden başlarsınız?”diye. O da cevap vermiş “Hiç kuşkusuz dili gözden geçirmekle işe başlarım. Çünkü dil kusurlu olursa kelimeler düşünceleri iyi anlatamaz. Düşünceler doğru anlatılamazsa işler doğru yapılamaz. Görevler gereği gibi yapılmazsa töre ve kültür bozulur. Töre ve kültür bozulursa adalet yanlış yöne sapar. Adalet yoldan çıkarsa şaşkınlık içindeki halk ne yapacağını, işin nereye çıkacağını bilemez. İşte bunun içindir ki dil kadar hiçbir şey önemli değildir.”diye.
Kendimi açıklamaya çalışma çabam çok normal “Türkçe dediğin dilin Arapça, Farsça, Fransızcadan ne kadar çok kelime aldığını ve ne kadar çok etkilendiğini bilmeyince “ ve bir önceki yorumunuzda “Bazı kelimelerin Türkçe karşılığı yok.”dediğiniz için.