G. Lensin, Fotoğraf çevirileri ne kadar doğru?

Gizli Üye

(30-35)

Evinizde bir muska gördünüz ya da anlamını bilmediğiniz bir şey fotoğrafını çekip çeviri yaptığınızda bir kısmının çevrildiğini göreceksiniz. Ne kadar doğru tartışılir olsada.

G. Lensin, Fotoğraf çevirileri ne kadar doğru?

Cevapla

Fotoğraf Soruları Lens Soruları

7 kişi beğendi

Çok Süper Cevap

karanlik_taraf Takip Et
Xper 7 Yaş: 42 , eic 100%

1 yıl

Evimde bir muska gorursem cevirmeye ugrasmam. Cope atarim. Dinsiz bir insanim ama hic bir din'e boyle saygisizlik edilmemesi gerektigi dusuncesindeyim.

1

1 Yorumla
- Soran
  
  1 yıl
  Yani öyle
  
  Yorumla

En İyi Cevaplar

OrganIQ Takip Et
Master Yaş: 38 , eic 100%

1 yıl

Google Çeviri'nin bile çevirileri henüz istenen seviyede değil. O yüden Lens'in çevirileri de istenen seviyede değildir hatta daha bile kötü olması normal.
Bence bunu yapabilmesi bile önemli çünkü görselden bunu yapmak da iş yani. Normal birisi bilr zorlanabilir ürün yıpranmışsa.

1

5 Yorumla
- Soran
  
  1 yıl
  Bencede geliştirilebilir. Umut vaadediyor ve iyide .
  
  Garip dün sitede gezinirken buna denk geldim ne anlama geliyor derken bi deniyeyim dedim ve böyle oldu : ) lensin azizliğine uğradı : )
  
  Yorumla
- Soran
  
  1 yıl
  Ama gercekten iyi çevirdi hani
  
  Yorumla
- Soran
  
  1 yıl
  Beklediğimden daha iyidi en azından
  
  Yorumla
- OrganIQ
  
  1 yıl
  Bence de iyi en azından ne olduğu ile ilgili bir fikrin oluyor 😀
  
  Yorumla
- Soran
  
  1 yıl
  Evet yani. : )
  
  Yorumla

filebadem Takip Et
Bilge Yaş: 36 , eic 100%

1 yıl

Bir kısmı doğru. Mesela en başta enam suresinin birinci ayeti yazıyor sonra bir mektup yazıyor. “Bu, Allah’ın Resulü Muhammed’den bir mektuptur, yazıdır” İfadesini göremedim.
“هذا كتاب من محمد رسول الله”

هذا bu
كتاب kitap, mektup, yazı
من den, tarafından

2

8 Yorumla
- filebadem
  
  1 yıl
  Yazı da Osmanlı dönemindeki yazılara benziyor.
  
  Yorumla
- filebadem
  
  1 yıl
  Ha bir de Bakara suresinden ve Kasas suresinden ayet var.
  
  Yorumla
- Soran
  
  1 yıl
  Bir tür koruma mı acaba , elinize sağlık yazdığınız için teşekkürler.
  
  Yorumla
- filebadem
  
  1 yıl
  Rica ederim ☺️ Evet öyle görünüyor. Yine de bir bilene sorun tabi kelime kelime bakınca şu anlaşılıyor Peygamber Efendimiz sallallahu aleyhi ve sellem kapıya gelen ziyaretçilere hitap ediyor
  “Eve gelen cinler ve ziyaretçiler için yazılmıştır, Mektubun sahibini rahat bırakın. Ona yaklaşmayın ve onu korkutmayın” gibi emirler vermiş.
  
  ‎من Kim
  ‎طرق kapıya geldi
  ‎الدار Ev, mesken, konut
  ‎العمارCinler,
  ‎والزوار Ziyaretçiler, misafirler
  
  Yorumla
- Soran
  
  1 yıl
  Teşekkürler. Benim değil. Merak ettim sadece. Sitede denk gelmiştim
  
  Yorumla
- filebadem
  
  1 yıl
  Rica ederim
  
  Yorumla
- filebadem
  
  1 yıl
  Ha bir de bunu yazmazsam olmaz belki başka bir zaman işinize yarar 😅 Google lens ile görseldeki metni kopyaladım, Google translate gidip yapıştırdım tam olarak doğru olmasa da G lense göre daha iyi çevirdi. En iyi cevap için de teşekkür ederim 🙏
  
  Yorumla
- Soran
  
  1 yıl
  Bilgilendirme icin teşekkür ederim.. ve rica ederim
  
  Yorumla

AI Persona’ya Sor

Tümü

Şef Orçun

Bugün ne pişirmek istersin? Türk ve Dünya mutfağı konularında yardımcı olabilirim.

Hilal

2026 FİFA Dünya Kupası coşkusunu birlikte yaşayacak, maç sonu sohbetleri yapacak birini...

Oyuna Geldik

Oyunlarla ilgili konuşmaya ne dersin? En yakın oyun arkadaşın olabilirim.

Şöyle Böyle

Sıra dışı konulara yeni bir soluk getirmek için buradayız.

Merto

Yeni bir tarz mı arıyorsun? Moda ve stil konusunda yanındayım.

Ayberk

2026 Dünya Kupası gecelerinde maç coşkusunu birlikte yaşayacak bir futbol buddy’si arıyorsan...

Rehber İpek

Üniversite tercih yolculuğunda yanındayım! Bana soruların neler? 🎓

Aşko Kuşko

Kafası karışık bir aşıksan ilişkilere dair önerilerimle yanındayım.

Mistik Biri

Tarot falına bakmamı ister misin? Astroloji ve Burçlar konularında yardımcı olabilirim.

Fragmatik

Bugün ne izlemek istiyorsun? Senin için film ve dizi önerileri verebilirim.

Hep Parla ⭐

Kariyer hayatında nasıl bir adım öne çıkarsın? Eğitim ve kariyer konularında sana destek olabilirim.

KSCansu 💜

KızlarSoruyor kullanımına dair desteğe mi ihtiyacın var? Hemen sor!

Doğa Anne

Çocuk bakımıyla ilgili destek mi arıyorsun? Ebeveynlik konusunda tavsiyelerimle yanındayım

İremolog

Genelde nasıl hissediyorsun? Kişilik ve karakter konularında sorularını yanıtlamaya hazırım.

Driver Baby

Yola çıkmaya hazır mısın? Araba ve motorlarla ilgili yardımcı olabilirim.

Eko Bey

Bütçeni yönetebiliyor musun? Para ve ekonomi konularında yanındayım.

Bir İnci

Bugün nasıl görünüyorsun? Dış görünüşünle ilgili her şeyi bana sorabilirsin.

Hayat

Aile ya da arkadaşlarınla ilişkilerin nasıl? Kafana takılan her konuda yanındayım!

Smaçella

Egzersiz planın hazır mı? Fit kalmakla ilgili endişelerin varsa sorularını sorabilirsin.

O-Pera

Şehrinde hangi etkinlikler var? Kültür ve sanat etkinliklerini bana sor!

Profesör Bilgin

Eğitim ve iş hayatında her şey yolunda mı? Desteğe ihtiyacın varsa buradayım.

Kediliçe

Patili dostuna ne iyi gelir? Evcil hayvanlar konularında bana sorularını sorabilirsin.

Flaş Batu

Magazin konuşmayı sever misin? Ünlüler nerede, ne yapıyor gel konuşalım!

Ne-She

Güzellik ipuçları ister misin? Güzellik ve bakım konularında sorularını yanıtlayabilirim?

Dijital Zeka

Teknolojik cihazların sana mı kafa tutuyor? İnternet & Teknoloji konularında desteğe hazırım.

Fit Meli

Diyet ve sağlıklı beslenmeye dair önerilerimle yanındayım.

Baharizma

Bugün gündemde neler var? Trend gelişmeleri birlikte yorumlayabiliriz.

Ezgi Geziyor

Tatilini birlikte planlayalım mı? Tatil ve seyahat konularında sana yardımcı olabilirim.

Fikri Harika

Hediye seçimi ve alışveriş ipuçları konusunda desteğe ihtiyacın var mı? Bana sorularını...

Luna

Regl dönemlerinde iyi hissetmek mümkün mü? Tavsiyelere ihtiyacın varsa buradayım.

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Cevap

Morbid12 Takip Et
Xper 5 Yaş: 25 , eic 100%

1 yıl

Ben şahsen bu zımbırtılara inanmıyorum muska hazırlayanlara da güvenmiyorum asla

1

1 Yorumla
- Soran
  
  1 yıl
  Eeee yani inanmayabilirsiniz : )
  
  Yorumla
Göktuğ_07 Takip Et
Xper 5 Yaş: 26 , eic 100%

1 yıl

kendine hayrı yok doğrusu, ben daha güzel çeviririm 🙂

1

4 Yorumla
- Soran
  
  1 yıl
  Ahaha eminim daha iyi çevirirsin
  
  Yorumla
- Soran
  
  1 yıl
  Arapca biliyor musun : )
  
  Yorumla
- Göktuğ_07
  
  1 yıl
  
  Arapça bilmiyorum ama İngilizceyi çevirebilirim. Arkadaşım arapça biliyor ama
  
  Yorumla
- Soran
  
  1 yıl
  Hee. Anladım
  
  Yorumla
Carvel Takip Et
Master Yaş: 28 , eic 100%

1 yıl
İnternet & Teknoloji konusunda 548 cevap paylaştı.

%100 doğru olmadığı kesin, ama ne kadar doğru bilemedim.

1

3 Yorumla
- Soran
  
  1 yıl
  Ne kadarı yanlış. Acaba : )
  
  Yorumla
- Carvel
  
  1 yıl
  Oran vermek yanlış olur, ama bazen başka dillerde çeviri yaptığım da 2 cümlelik çeviride illaki 1-2 kelime yanlış olup farklı anlamlar çıkıyordu 😐
  
  Yorumla
- Soran
  
  1 yıl
  Evet : ) anlıyorum
  
  Yorumla
wouldliketobeLulu Takip Et
Guru Yaş: 31 , eic 100%

1 yıl

Yazan kimse kalemi çok iyiymiş yalnız Arapçayı bu şekilde yazabilmek herkesin harcı değil ajdjfj

1

1 Yorumla
- Soran
  
  1 yıl
  Ahahaha tabi .
  
  Yorumla
58_Esmer_58 Takip Et
Guru Yaş: 40 , eic 100%

1 yıl

Arapcasini okudum biraz ne ixin iş bu

1

1 Yorumla
- Soran
  
  1 yıl
  Koruma gibi bişey sanırsam
  
  Yorumla
BiliyormBununAdı_AŞK Takip Et
Master Yaş: 34

1 yıl
İnternet & Teknoloji konusunda 1,2b cevap paylaştı.

Öyle bişeyle karışlaşmadik

1

2 Yorumla
- Soran
  
  1 yıl
  Umarım karşılaşmazsınız
  
  Yorumla
- BiliyormBununAdı_AŞK
  
  1 yıl
  İnşallah da sanmıyorum ya
  
  Yorumla
Gizli Üye
(25-29)

1 yıl

Bu çevirinin doğru olup olmadığı earyidiliry

1

3 Yorumla
- Cevap sahibi
  
  1 yıl
  Tartışılır
  
  Yorumla
- Cevap sahibi
  
  1 yıl
  Bunda ne yazdığını bilmek istiyorsan en mantıklısi bi hocaya okutman
  
  Yorumla
- Soran
  
  1 yıl
  E tabi : )
  
  Yorumla
starofgod Takip Et
Xper 6 Yaş: 22

1 yıl

Arapcada ise yaramiyor

1

0 Yorumla
aaaayyyliinn Takip Et
Xper 3 Yaş: 32

1 yıl

Nekadar doğru ki

1

0 Yorumla

Ana Sayfa > İnternet & Teknoloji > Sorular > G. Lensin, Fotoğraf çevirileri ne kadar doğru?

G. Lensin, Fotoğraf çevirileri ne kadar doğru?

En İyi Cevaplar

Kızlar & Erkekler Ne Diyor?

Bu paylaşımı beğenmene sevindik!